Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

I. Balvant Gargi: Színház és tánc Indiában

apa-szerepében, valamint a Pénz Santi baljában több mértéktartásra lenne szükség.

A Prithvi Radzs szinház ereje főképp középpontjában, magán Prithvi Radzson alapul, aki játszik, igazgat, rendez és sokban hozzájárul a szinház tényleges fejlődéséhez. A darabokat gyakran az ő testére szabják, vagy általa javasolt ötletek alapján Írják őket. Ez a módszer némely vonatkozásban előnyt jelent a drámaíró számára, de vannak buktatói is. A Pflthannak használt ez az eljárás, de a legtöbb más darab megsínyli, hogy minden szerep csak ürügy és kulissza a főszerepet alakitó nagy Prithvi Radzs számára. Amikor a színpadon áll, ritkán hagyja el a színfalak mögött az életből ismert Prithvi Hadzsot. Sokszor felteszszük magunknak a kérdést, hogy a Fal törzsiönöké, a Művész művésze, a Pénz banktisztviselője és a Paraszt parasztja vajon nem Prithvi Radzs szerepét játssza-e.

Sár, hogy az utolsó tizenkét évben nem Írtak igazi szerepet a fentebb említett Szohra Szegal számára. Különlegesen kifejező és mozgékony arca van, amely néha Helene Weigel, a nagy német színésznő arcára emlékeztet. Ha a Kurázsi mamát egyszer bemutatnák Indiában, véleményem szerint Szohra Szegalnak kellene ezt a szerepet játszania. Azonban a Prithvi Radzs színházban patriarkális rendszer uralkodik, ott aligha van esélye egy Kn-ráy.Ri magnak, aki még fia halála fölött is képes alkudozni és jelleme változatlan marad egészen a darab végéig, amikor, magára hagyatva, tovább huzza kordáját a csatatéren át.

Prithvi Radzs, aki ma már túl van az ötvénén, a maga görögös fejével és római orrával, impozáns színházi személyiség. Számára a színház nem mesterség, hanem szenvedély, küldetés. Az elmúlt tizenhárom évben, amikor éppen nem volt utón társulatával, rendszeresen fellépett a bombayi Operaházban. Kilencven személyből álló társulattal és disaletekkel, kellékekkel megrakott teherkocsikkal járja a távoli városokat. Színháza több, mint két és félezer előadá- loo -