Vallentin, Maxim: A rögtönzéstől a színdarabig - Korszerű színház 30. (Budapest, 1961)

Etűdök, és újra csak etűdök

lezte le: cinizmusát az emberekkel szemben, s ez határozza meg Rabelinhez raló viszonyát is. Ez a két szó jelentette a kulcsot a Chanfalla-Rabelin kapcsolathoz. Innen világos vonal vezet e két szerep kapcsolatainak csomópontjaihoz a darab egész folyamán: az ’annál jobb*-tói Chirinos ’nyavalyás zenész’-én és Chanfalla cinikus kijelentésén át: ... ’úgy kell nekünk ez a fickó, mint a falat kenyér’ elvezet egészen addig a pillanatig, amikor Chanfalla a nála védelmet kereső nyomorékot visszalöki a verekedők közé. És az egyik szerepkapcsolat ilyen fejlődése rögtön egy másikat is meghatároz: a Bábelin és a kispolgárok közti kapcsolatot. Rabelint a kóklerek tervszerűen feláldozzák, ezért ’annál jobb’, hogy púpja van; mert az olyan emberek, mint Algarovillas lakói szivesen bizonyítják létjogosultságukat,erejüket és szépérzéküket azzal, hogy a még csúfabbakat elpusztítják. Chanfalla pedig olyan ember, aki mindennel számol és számításában Algar ovii las lakói nem ismeretlen tényezők. ügy reagálnak, ahogy tervezte: Repolio szavaitól: ’Hát ez meg micsoda zenész?' ... ’Húzódj rögtön a függöny mögé, vagy azonmód a fejedhez vágom ezt a padotI’ egészen a nyomorék iszonyú elpáholásáig simán megoldódik a bonyolult szorzási feladat, amelyet az etűd Chanfallája feladott magának.

De ettől az etűdtől még többet is kaptunk, tisztázta és gazdagította a Chanfalla—Chirinos kapcsolatot. Az etűd Chanfallája bensőleg üres és fáradt. Le akar feküdni; bensőjében kis szikra parázslik csak, parányi kis ösztönzés a csodaszinpadához. Lassan, akadozva beszél Chirinosnak erről a még homályos gondolatról. De annak kétkedő megjegyzéseitől felpiszkálva fellángol és hirtelen lelkesedéssel lobogó lánggal égő rajongójává válik.ötletének, amely egy odavetett gondolatából keletkezett. Ez a vad lángolás, amely félelmetes módon képes az egész embert birtokába venni és lázas állapotba hozni, éppoly hirtelen el is hagyja, mint ahogy rájött; olyankor, baa benne lévő parázs a szükséges- 87 -