Sz. Szántó Judit szerk.: Realizmus a színházban (Korszerű színház 90., Budapest, 1966)

Hozzászólások

lágről alkotott látomását meggyőzővé tegye és hogy ez a látomása elősegítse az uj eszmék kivirágzását, szórakoztasson és cselekvésre buzdítson. Mindaz, amit a realizmus látszólag tagad - mint az abszurd szinház -, valójában a mélység kutatását fejezi ki; ez késztet bennünket arra, hogy az elavult módszereket elvessük és a realizmus uj lehetőségeit keressük. 2 Aza benyomásom,hogy a nyugati drámairői tevékenység, a gyakran bátor formai kísérletezés ellenére, a XIX. századi művészet által meghatározotttémákhibás körforgásában mozog. Csak a nyelv és a kellékek modernek. Ez azt a marxista tézist látszik megerősiteni, mely szerint minden műfajnak van egy "plafonja", amelyet csak a társadalmi haladás egy uj szakaszában tud áttörni. 3 Minden munkám közül számomra a legkedvesebb az az adaptáció, amelyet Karel Capek A szalamandrák háborúja cimü regénye alapján készítettem. Ez a fantasztikus történet az emberi civilizáció pusztulását mutatja be, egy, földünk utolsó óráiról készített televíziós közvetítés formájában. Párhuzamosan ezzel a cselekménnyel, annak mintegy ellenpontjaként egy egyszerű család története zajlik három nemzedéken át; a család vak közömbössége idézi elő mintegy metaforikusán a katasztrófát. Ez a mü lehetővé tette, hogy gyors váltakozásban a legkülönfélébb drámai formákat alkalmazzuk, a bohózattól a tragédiáig. J. F. Fischer zeneszerzővel a müvet "zenés misztériumnak" neveztük. A számomra izgalmas témák közül minden esetben azt választom ki, amely uj kifejezési eszközök alkalmazását teszi lehetővé. Ez a teoretikusokat és a kritikusokat gyakran meglepi, de a közönségnek igy megvan a reménye arra, hogy soha nem kell kétszer váltania jegyet ugyanazon előadáshoz. En nem féltem a színházat a film konkurrenciájától. A film,előnyei ellenére^mindenkor csak árnyak játéka a falon, és nem félek a televiziótól sem, amely csak súlyosbítja az ember elszigeteltségét. Modern formákat találni modern témáim számára: ime mindennapi rideg valóságom legédesebb álma. Radim Kovai rendező - Csehszlovákia A szocialista realizmus célkitűzése nem egy stilus, hanem egy mégha tározott világnézet győzelme.