Gaillard, Ottofritz: A dráma alaptörvényeiről - Korszerű színház 28. (Budapest, 1961)
A művészet lényege: mimézis
"A képzelet a tárgy képmását adja, a tárgy azonban /Fiatén szerint/ csak a tárgy ideájának az árnyképe." Amit mi tehát valóságos tárgynak látunk, az az idealisták számára nem "valóságos". Valamely fa az 5 számára csak a transzcendens térben valóságosan meglevő "fa-ldeának" a tökéletlen árnyképe. Mármost Vischer azt mondja,hogy a művésznek, aki a képzelet képét mUvészi képpé változtatja, Joga van a természet idealista kijavítására is. "A természeti szép középen áll... az isteni őskép és ennek az emberi szellem által alkotott másolata között." Az idealizált műalkotás tehát jobban megközelítheti az eszmét. Vischer itt rámutat arra, hogy Platón a "mimézis" fogalmát túlságosan is szUkre fogja. Hiszen a drámát tekintve az élet színpadi utánzása sem a valóság naturalista másolásából áll.A dráma a kizárólag őt jellemző sajátos eszközökkel ábrázolhatja az életet. A mUvészi ábrázoláson keresztül a véletlen jelenségek elrendeződnek és értelemmel telnek meg. Az életnek a művészet eszközeivel való utánzása nem jelenti az élet Ismétlését, hanem azt Jelenti, hogy noha a művészet a földi valóságból indul ki, mégis kiemelésével és rendszerezésével segíti az embereket abban, hogy a valóság értelmét felfogják, megjavításán fáradozzanak és hiányosságait felismerjék, hogy kiküszöbölhessék azokat. Mindennek alapfeltétele azonban, hogy a földi jelenségeket valóságosnak ismerjük el. Kz az alapfeltétel akkor is teljesül, ha az alkotási folyamat kezdetén egy eszme áll - ha tudniillik az a realitáshoz vezet, ha realisztikusan alkották meg. És ez történik mindig a valódi drámairónál, aki az emberi sorsokat emberi történés keretében ábrázolja, akár Szophoklész, akár Shakespeare vagy Goethe a neve. Minden valódi drámában,sőt, minden valódi műalkotásban egészséges az eszme és a valóság viszonya. Platón alapfeltétele azonban nem vesz tudomást a valóságról. Az a művészet, amelyre ő gondol, olyan "ideá"-ból indul ki, amely a reális létet tagadja.- 14 -
