Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)
A játékkép
Ha az «gyes alakok életéröl kezdünk gondolkodni, megérezhettük a Péter és Alekszej kölcsönös kapcsolatában rejlő kifejezőerőt. Péter ás Alekszej alakja éppen egymással szembeállítva éri el ezt a szinte kézzelfoghatóan kifejező művészi hatását. Az egyik figura kiegészíti a másikat. Ugyanezt a törvényszerűséget tapasztalhatjuk a szinpadi játékképekben is. A rendező könnyebben érti meg, könnyebben szereti meg "az alakoknak ezt a beszélgetését", ha részletesen tanulmányozza DaumierX// és Gavarni"*1/ rajzait. Ezeken a rajzokon az emberi test kifejezőeszközeinek valamennyi változata megtalálható. Daumier művészetében az emberi érzések és szenvedélyek kifejezése a tökéletességig emelkedik. Gavarnl rajzaiban a szembeállított páros alakok harmonikus ritmusa ragad el bennünket. Mindkettőjük művészete iskolapéldája lehet a csodálatosan kifejező és zenei képbeállitások művészetének. A festészet egész történetében - talán Rubljov*33^ Trójaiak cimü képének kivételével - nem ismerek egyetlen olyan képet sem, amelyen a test minden részének és minden vonalának meglenne az a harmonikus egysége, amelyet Valentyin Szeröv1133^ Scserbatováról készült, "befejezetlen" portréján láthatunk. A szénnel rajzolt portré minden egyes vonala ritmikus, az egész alak "dalol". Ez a portré az emberi test harmóniájának, az emberi test szabadságának mintaképe. Honoré Daumier /1808-79/ nagy francia karikaturista és festő,a nyárspolgáriság tüzes ostorozója. Paul Gavarnl /eredeti nevén: Guillaume Sulpice Chevalier; 1804—1866/ francia grafikus, elsősorban litográfus, az élet nagyszerű megfigyelője. Andrej Subljov /kb. 1360-14-30/ ragyogó tehetségű,nagy orosz festő, képei az orosz művészet büszkeségei. *“**/ Valentyin Szeröv /1865-1911/ kiváló orosz realista festő. X/ XX/ XXX/- 98 -