Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)
Tömegjelenet
nehézkesen lépked a nézőtér felé. A rivaldához érve az SS- katona meglóditotta a gránátot... Pillanatnyi teljes sötétség lett, amelyben fülsiketítő robbanás hangzott fel. A robbanás hangja egy rádióból hallatszó ugató beszédbe megy át. A szovjet emberek emlékeznek erre a hisztérikus, fülhasogató kiáltozásra. így beszélt a rádióban a Führer és Göbbel8. A szavakat lehetetlen megérteni, de a szovjet emberek az idegen beszéd "fogságában" érezték magukat és fokozatosan... a sötétségből kirajzolódott a színpadon egy nagy terem, ahol ott állt a német tábornokok sora, előttük a hitleri csapatok déli csoportjának vezére, Hönecke tábornok. Ő beszélt a ragyogó győzelemről, vagyis Erim elfoglalásáról és vaskereszttel tüntette ki a tábornokokat. így tértünk át a szövegre, amelyet már a szerző irt és Így kezdődött maga a színdarab. A népi tömegjelenet eseményvázlatát, amelyet a rendező formált meg, úgy tártuk a szereplők elé, mint olyan alapot.esnelyre támaszkodva mér meg lehet kezdeni a helyzetgyakorlatok felépítését. A színészek alkotó kezdeményezőkészségének hatásaként kialakult a leirt jelenet szereplőinek életrajza, kialakult ennek a csatajelenetnek minden egyes részlete és színezete. Itt, a könyvben már úgy Írtam le ezt a jelenetet, ahogyan az előadásban megvalósult, vagyis a színészek által belevitt jellemzésekkel együtt. Pervencev, a darab szerzője szívesen fogadta a színházban kialakult népi tömegjelenetet, az előadás prológusát, amely törvényszerűen következett a drámai mü belső lényegéből, Szejfullina Vlrlnyeja clmü darabja, Pagogyin Bál után cimü alkotása és Vinnyikov Széles mező clmü müve három olyan,faluról szóló színdarab, amelyeket, különböző időpontokban és különböző színházaikban rendeztem. A falu a Hagy- 57 -