Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

Saját darabjaimhoz

bőrükön.*/ De amilyen napfényes tiszta ez előttünk, olyan kevéssé számoltunk akkor a német "demokratikus" középrétegek milliós tömegeinek pezichológiá.lával. azzal a többmilliónyi német kispolgárral, alkalmazottal, értelmiségivel, akiknek gondolkodásában döntő szerepet játszanak ezek a bizonyos fogalmak: az abszolút "állam" /amely soha nem hazudhat/, a "becsület" ^ame tyet a ver3ailles-i szerződés oly súlyosan megsértett, hogy minden egyes németet személyesen gyalázott meg/, a "család" /amelyet a kommunisták veszélyeztetnek/, 1933» február 28-án a hegeli államfilozófia, "a gondolkodásnak ez a torzszülötte" döntő módon éreztette a maga pszichológiai hatását a német középrétegeknél, és egyáltalán nem olyan könnyű a német kispolgárt a fejéről ismét a "talpára állítani". Ugyanaz a német polgár és értelmiségi, aki ma elmegy a Parsifalhoz vagy Beethoven IX. szimfóniájához, aki meghallgatja valamelyik nagy akadémikusnak előadását, azt állitja, hogy a munkanélküliségről és a nyomorról "Cion bölcsei", "a" faj tehet. És Így akkor, 1933. február 28-án is lepattant valamennyi, érvem az egyébként kiválóan értelmes emberek ellenérvéről: "Az állam adja hirül, és az állam nem hazudik!" Groteszknek hangzik, de sajnos igaz. És ezzel itt vagyunk a Mamlook kellős közepén, elérkeztünk az egyik fő okhoz, amiért a Mamlockot megírtam. Mert ez a Mamlook nem akárki; egy a milliók közül, típusa a német "demokraták" millióinak, akik tegnap megválasztották a köztársaság birodalmi kancellárjának Hindenburgot, a császári tábornagyot, amiért az felesküdött az "alkotmány*/ 1934. junius 30., amelyre Wolf a 89.lapon is utal, az un. Röhm-puccs elfojtásának napja volt. Ernst Röhm Hitler egyik alvezére s az SA birodalmi vezetője volt; az SS-el való hatalmi ellentét következtében mint "pártonbelüli ellenzéket" ezen a napon likvidálták frakcióját; egyszerű, elbolonditott SA-tagok százait végezték ki ebben az Időben mindenféle törvényes eljárás nélkül.- 81 -