Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

III. Hogy ronthatjuk el a jó mesét?

6a kimentem a kocssába, 6a jól beszlvt&m, és visszamentem a hivatalba, 6s a fónok még mindig nem volt benn, és aztán hazamentem." Ezsel ugyan tovább halmozza az eseményeket a maguk időrendjében, de semmivel sem vitt közelebb ahhoz a meséhez, amit vártam tôle.

iz a főnök csak bukkanjon fel valahonnét - mégpedig minél hamarabb -,ha ezt a beszélgetést tovább kell tűrnöm. Forster azt képzeli, hogy az és-sel való szerkesztés a közönséges Ízlésű hallgatót arra a kérdésre ösztönzi majdi "Na és azután?"De én ugyan sosem kérdezem meg ettől a fickótól, hogy "ha és azután?" Bizony inkább azt mondom! "Szent Isten, megbeszélésem van és máris öt percet késtem rólat"

Szerintem az egyszerű és-kapcsolat sem a figyelmet nem nyűgözi le, sem ténylegesen fennálló meseszoajamat nem oltja. Van olyan szellemi színvonal, amelyen az és-kapcsolat beválik,tapasztalatom szerint azonban ez négyéves korban egyik pillanatról a másikra eltűnik. Ha egy hároméves gyereket lefekvés előtt el akarok szórakoztatni, azt mondom nekit "Volt egyszer, hol nem volt, volt egyszer egy kisfiú, úgy hívták, hogy Johnny Kerr, és egy fehérre meszelt házban élt, és volt neki egy anyukája, egy apukája meg egy ikertestvérkéje, és reggel, mikor felkelt, tojáskát evett pirltóssal és narancsdzsemet ée kaláosot." Saját tapasztalataival szórakoztatom althároméves korában ugyanis még csak annyit tapasztalt, hogy bizonyos konkrét, Mindennapi dolgok feszültség nélkül, időrendben visszatérnek. Szándékosan nem mondok neki mesét, mert nem képes még felfogni semmiféle olyan bonyolultabb dolgot, amely nem fér bele az Időpontok és tárgyak egyszerű sorába. De négyéves korában már nem lasz elég neki, ha felmondom a simán la— gombolyodó lajstromot| fsrkast is követel a mesébe. Valahol a szóbanforgó fehérre meszelt házon kívül farkasnak is kell immár lennie, amely fenyegető veszélyt jelent a fehérre meszelt házra, az ikertestvérkére, sőt még a reggeli- 9* -