Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

III. Hogy ronthatjuk el a jó mesét?

A mult drámáinak zsúfolt, bonyolult és néha képtej., meseszövése, úgy látszik, egyáltalán nem verte bilincsbe a jellemábrázolást. Sőt, szinte úgy látszik, van bizonyos összefüggés a darab cselekményességének skálája és a jellemábrázolás mértéke között.

Lehetséges ez? Azt hiszem, Igen.

Bizonyos mérvű lelki Indíték ahhoz Is kell, hogy valaki megkeverhessen egy csésze teát. Ahhoz, hogy képes legyen megölni az apját, Jóval többre van szüksége.

Ha emberem egyszerűen megkavarja a teáját, vagy belecsöppen egy olyan életmódba, amelyet ráerőszakoltak,vagy elbukik az egyetemi felvételin. vagy elveszi a szomszéd kislányt, vagy nem veszi el, mert az anyja nem akarja - ehhez meglehetős pontossággal kell ismernem azokat a lelki Indítékait, amelyek képessé teszik e dolgok elkövetésére vagy el nem követésére. Székét az Indítékokat tökéletesen rögzíthetem, megtalálhatom az elhatározás vagy a határozatlanság minden vonását, minden hajszálfinom árnyalatát és egyáltalán minden jellegzetességet,szeszélyt, apró szokást és gátlást, amely elképzelhetően hozzá tartozik hősömhöz. De nem kell ismernem őt cselekvőképességének területén túl. Nem kell feltárnom olyan lelki rugókat, amelyek sosem kerülnek bevetésre. Semmi szükség rá, hogy olyan motívumok, erők és érzések után kutassak benne, amelyek túlesnek általam tervbevett magatartásának korlátozott sémáin. Ha Így tennék és hagynám, hogy hősöm csak úgy hübele-balázs felmagasodjék, durva aránytalanság lenne az eredmény.

Ha viszont emberem apja megölésére készül, ha el akarja árulni fivérét, kitagadni leányait vagy alaptalan Indulattal elpusztítani a nőt, akit szeret, sokkal többet kell megtudnom róla. Be kell hatolnom az emberi lélek útvesztőjébe, azoknak az Indítékoknak bonyolult láncolatába, amelyek Ilyen hatalmas, borzalmas és visszavonhatatlan tettre késztették. Uost valami sokkal összetettebb, az em- 82 -