Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)
Bevezetés
BEVEZETÉS Manapság Amerikában Igen népszerűtlen a színház. Huszonöt éve állandóan csökken az érdeklődés a szokásos dráma Iránt. Minden újabb esztendő kevesebb színházat talál üzemben, évről—évre kevesebb darabot adnak elő, és mind ritkább a sikeres bemutató. 1929-ben hetvenöt színház játszott New Törtben. Most harmincegy. 1929-ben az Igazgatók még 224 darabot hozhattak színre. Most örülnek, ha elérik a hetvenet. Nyolc-kilenc évvel ezelőtt négy bukásra még legalább egy sikert várhatott a vállalkozó.Most hót az egyhez aránynyal kell számolnia. A hivatásos színész átlagkeresete évi 790 dollár. A mai amerikai színházi élet legriasztóbb jelensége az az abszolút szabályosság, amellyel a megsemmisülés felé halad. Az említett adatok félannyira sem volnának ljesztőek, ha az látszanék belőlük,hogy a normális, egyenletes színvonal váratlanul, élesen törik meg. 1929 például gazdasági szempontból minden vonalon balslkerü év volt. Ha a színházak és a produkciók száma akkor, a tőzsde összeomlása után zuhan le hirtelen a felére és azóta is megmarad ezen az alacsony szinten, ez a jelenség kétségtelenül elszomorító lenne - de korántsem reménytelen.. Ha az adott színvonal szilárd, akkor még amiatt sem aggódnánk, hogy túl alacsony. Attól még a színház nyugodt bizalommal várhatná, hogy egyszer majd rá is jobb nap virrad.- 9 -I