Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)
JEAN SOUBEYRAN: BESZÉD SZAVAK NÉLKÜL - A drámai rögtönzés - Az indulat
összekapcsolna a külvilággal, ez töri át az egyedüllét falát. A fiktiv idő gyorsan elszalad, a belső ritmus izgatott. A várakozás nő. A találkozó órája elmúlt, az idő megáll, a tekintet megélénkül, mér nem várakozik, hanem nyomatékosan keres, szélitia a kivánt alakot. A test középpontjától lassan félelemérzet emelkedik a mellkasig és fokozatosan elszoritja a torkot. Ebben a pillanatban jelenik meg az alak a távolban. A félelem mintegy sikolyként tör elő, az egész embert magasba rántja. Az indulat elérkezett a csúcspontjához. Ha a tanitvány szükségét érzi, felemelkedik a székről, hogy jobban lásson - az indulat teremtette meg a testmozgást, előirta azt. Az alak közeledik, a tévedés nyilvánvalóvá válik, szétrombolódlk a remény eleme, amely összekapcsolja az embert a külvilággal. Az egyedüllét fala, újra magasba emelkedik, a remény indulata a csalódás indulatává vált. A néma sikoly, amely felrántotta a tanítványt a székről, űrbe kiáltott sikoly volt, senki sem hallotta. A csalódás indulata eltűnik, összeolvad a rögtönzés elején keletkezett és most újra megtalált egyedüllét állapotával. Ez a példa modellje volt az indulati rögtönzósmunkának. Gyakorlatról van itt szó, és mint az öt érzék rögtönzéseinél, a tanitványnak itt is a belső munkára kell szorítkoznia. Ne próbáljon meg mutogatni, hanem érezzen. A helyes érzés magával hozza majd a helyes kifejezést, a helyes tartást és a pontos ritmust. Ennél a példánál nagy jelentősége van a ritmikus beosztásnak* Mi a várakozás? A várakozás mozdulatlanság. De a mozdulatlanság ugyanakkor cselekvés is. A tekintetét az egyedüllét falára szögező,mozdulatlan tanitvány látványában, néhány másodperc alatt a várakozás egész örökkévalósága rejlik. A tanitványnak, a maga koncentrálásában, át kell élnie a várakozást, egészen addig, amig elviselhetetlenné válik számára, addig a pontig, amikor már a néző is azt kívánja, hogy történjék valami. Ha a tanit-