Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)
KARL GÜNTHER SIMON: A PANTOMIM - A pantomim jelene
zeit többé-kevésbé naivul illesztették be a játékba* Â mozdulatok mindenekelőtt konvencionálisak voltak: meghatározott formák léteztek az üdvözlésre,voltak "izgalmat", "félelmet" vagy "csodálkozást" jelentő jelek - pontosan ugy, ahogy a keleti (például a hindu) táncok szimbolikus mozdulatok kánonját használják, amely mozdulatok jelentése a nézők előtt pontosan ismert* Valószínűleg Deburau sem képezte másképp a testét{ hiszen Lunnél, aki csak ötven évvel élt korábban, a szimbolikus mozdulatok még teljes mértékben a commedia deli 1 arte stílusában jelentkeznek. Decroux módszere egészen más: távol áll mind a konvencionális jelbeszédtől, mind a taglejtéstől. Valószinüleg - legalábbis, ha kora szellemi környezetében szemléljük, erre a következtetésre kell jutnunk - az övé az első tisztán analitikus módszer, amely a testi kifejezést felépiti* Hiszen a kor, amelyben ez a módszer megszületett, az analízis kora. A felvilágosodás óta betört tudományos korszak teljhatalmúvá tette az analízis szellemét: nemcsak a természettudósok kezdenek lassan elbizonytalankodni a részeire szedett világ előtt, a pszichoanalitikusok is vesztettek valamit optimizmusukból, kulturális területen pedig aggódva látjuk, hogyan tolódik el elemző kritikusok és művészi alkotók viszonya mindinkább a kritikusok javára. Ebben az analitikusán gondolkodó világban a naiv művész már nem tudja megállni a helyét. Intellektuálissá válik, laboratóriumban épiti a produkcióját, merőben azokból az elemekből, amelyeket elmélete bocsátott a rendelkezésére: munkapadon szereli össze, gondosan elébe vágva a kritika minden ellenvetésének. Ahogy Benn a költemény "montázsát" követeli és a "formát" állítja szembe a semmivel, ugy épiti fel a "mime pur" saját teste marionettjét. Olyan szintézishez érkezik el ezzel, amelyet már Kleist is megsejtett és megálmodott: "Látjuk, hogy abban a mértékben, ahogy a szerves világban a reflexió sötétebbé és gyengébbé válik, ugy lép elő a grácia, - 14 -
