Popov, Alekszej: A színjáték művészete - Korszerű színház 18-19. (Budapest, 1960)

A folyamatosság

teljesítménynek érzi. Trepljov elfáradt, ahogy a gyengs emberek fáradnak el utuk vége felé. Már úgy nézeget körül, mintha az utolső állomást keresné. Zug és süvit a szél - a kegyetlen, zord élet szele ... Igen, két teljes év telt el. Csehov hőseinek élete, ha egyszer elkezdődött, egy pillanatra sem szakad félbe. És minél teljesebben adja vissza a színház, vagyis a színész és a rendező az életnek ezt a szünetek által meg nem szakított folyamatosságát,annál teljesebb a színházművészeti műalkotás.

Annak a rendezői gondolkodásmódnak, amely az előadás művészi teljességét megteremti, alapvető tulajdonsága, hogy a szereplőket olyan embereknek tekintse, akik folyamatos életet élnek még a színdarab keretein kivül is; mint ahogy a színészi művészet szerves teljességének ismertetőjele a szinész életének folyamatossága az alakban, az a képessége, hogy ne kapcsolódjék ki az atmoszférából, a cselekményből, függetlenül attól, hogy beszél-e vagy hallgat.

Ulanova-Julia szereti Rómeóját á színpadi idő minden másodpercében. A Rómeó iránti szerelem áthatja Julia-Ulanova egész lényét. Nem látjuk őt a színfalak mögött, de távozásának és újbóli megjelenésének pillanatai meggyőznek bennünket, nézőket, hogy Julia-Ulanova szerelme akkor sem szakadt meg egy pillanatra sem, amikor nem volt a színpadon,

A Rómeó és Julia balett, mint minden balett,képek és jelenetek sorából álls bál Capuletéknél, kerti találkozás, képek Julia hálószobájában, jelenet Lőrinc barát cellájában és igy tovább -, de Ulanova egyetlen jelenetét sem kezdi élőiről mint önálló fejezetet vagy uj táncrészletet. A táncosnő számára mindezek a képek és jelenetek csak szakaszok, amelyekben Julia belső életének vonala folytatódik. Ulanova minden jelenetét mintegy három- 116 -