Vilar, Jean: Újítás és hagyomány - Korszerű színház 17. (Budapest, 1960)
Jean Vilar és a Théatre National Populaire
Jean Vilar és a Théâtre National Populaire Kiadványunk szerzője, Jean Vilar, a mai francia színháznak Jean-Louis Barrault mellett legmarkánsabb képviselője, legsajátosabb művészi egyénisége. Munkásságának időálló volta, jelentősége, a közönségre gyakorolt hatása azonban messze felülmúlja a Barrault-ét. Jean-Louis zseniális művész, de művészetét semmiféle tudatos társadalmi küldetés nem hevíti s talán szimbólikus jelentésű, hogy társulata, bármilyen színházban játsszék is, mindig a saját és felesége nevét viseli. Jean Vilar társulata viszont a fogalommá nemesedett Francia Nemzeti Népszínház, amely nevében hordja misszióját,amely,mint vezetője mondja,"akárcsak a viz -, a gáz- és a villanyszolgáltatás - közmű." "A színház, ha nem népi, akkor semmi" - mondja máshelyütt Jean Vilar. Nálunk ez ma már közszájon forgó, mindennapi igazság, amelynek jelentőségén el sem igen gondolkodunk. Mikor azonban Vilar 1951-ben átvette az évtizedek óta csak vegetáló színházat, társak, korabeli francia példák nélkül önmagának kellett tartalommal megtöltenie az elnevezést, s az előzményekből is csak némi útmutatást meríthetett, hiszen a népi színház tartalmára nézve koronként változó kategória, s a népi modernség fogalmát épp Jean Vilar segitett tisztázni, a mi számunkra is tanulságosan. Vilar 1912-ben született a kis Sete városban. Hivatását elég későn találja meg. Gyermekkorában a könyveket bújja és tehetségesen hegedül; karmester, hegedűművész és regényíró akar lenni. 1932-ben hegedűvel a hóna alatt száll fel a Párizsba induló vonatra;a hegedűt aztán ott is felejti. Hangszeréből úgysem tudna megélni, márpedig Párizsban- 3 -