Vailland, Roger: Színházi tapasztalatok - Korszerű színház 14-15. (Budapest, 1960)

VI. A ripacskodásról

Teljes dekadenciában lévő burzsoá kultúra, halvaszületett népi kultúra, még csak születőfélben lévő proletár kultúra - milyen közönséghez szóljunk hát? és miféle történelemből, miféle mitológiából merítsük a témákat, amelyek elég közeliek és elég távoliak ahhoz, hogy a »negyedik fal" ne fullassza unalomba a színházi színjátékot? íme, ez a mai francia drámairó legfőbb problémája.

Talán őrá vár a feladat, hogy megteremtse ezt a történelmet, ezt a mitológiát, hogy megalapítsa ezt az uj kultúrát. Bizony, ehhez a munkához nagyon sok tehetség kell majd.- 89 -