Vailland, Roger: Színházi tapasztalatok - Korszerű színház 14-15. (Budapest, 1960)

I. A Dimitrievics-féle cigányegyüttesről

Éa igy tovább, és igy tovább, a fázisok követik egymást: kórus, szóló, kórus, amelyből tánc fakad, ás közben a ritmus szüntelenül gyorsul.

A legutolsó fázisban az egész együttes játszik, énekel és táncolj mig hirtelen teljes csend nem vet véget az egész produkciónak.

íme, ez volt az Aranyhal szinjátéka. Jegyezzük meg belőle különösen a váltakozást a fejlődésben.

Ezután az együttes sorban megállt minden asztalnál és elénekelt egy-egy strófát a "vendég" tiszteletére, aki erre egy bankjegyet csúsztatott a hegedű húrjai közé. Ez volt az előadás epilógusa vagy szükségszerű következménye; jegyezzük meg belőle a néző és a művészek egyéni közeledését, amely a tisztelgő strófa és a pénz cseréjében konkretizálódik.

Dimitrievicsék azonban mindamellett rendkívül távéi maradtak tőlünk. Igaz, elfogadták a pezsgőt, amellyel gyakran megkínáltuk őket, de meginni már maguk között itták meg, mind együtt, saját asztaluknál; soha nem fordult elő, hogy egy Dimitrievics leült volna egy "vendég" asztalához. Maguk között saját nyelvükön, cigányul beszéltek. Záróra után együtt szálltak be valamennyien egy nagyon régi és nagyon ormótlan Chenard és Walkerbe, és hazamentek lakókocsijaikba, a külvárosba, a Porte de Pantin mellett.

A Dimitrievics kisasszonyok nagyon szépek voltak és szépségük nagyon közvetlen módon hatott az emberre, de soha senkinek nem jutott eszébe, hogy tiszteletlenül viselkedjék velük; pedig sok ital fogyott el az Aranyhalnak ezeken a cigány éjszakáin. Mikor egyszer meg kellett neveznem azt a tulajdonságukat, amely nekem legjobban tetszik, azt mondtam: a büszkeség. A büszkeség távoltartja és lenyűgözi, vonzza és el is parancsolja az embert. Bgyik barátom,. Robert üuetta újságíró beleszeretett a legfiatalabbikba. Soha nem tudott négyszemközt maradni vele; napról-napra fogyott; és néhányan közbeléptünk, hogy megtárgyaljuk a házasságot az apával, aki semmiféle jóindulatot az ügyben nem mutatott. Végül is akko- 1,1 -