Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)
Előszó a Karlovy Vary-i színházi szemináriumhoz
déki színházaink munkáját. Kifogásolható viszont, hogy a vidéki együtteseket nem hívják meg gyakrabban a fővárosba,ahol bemutathatnák eredményeiket és ezáltal helyzetüket székhelyükön is megszilárdíthatnák, állandóan és sürgetően figyelmeztetni kell a helyi és kerületi nemzeti bizottságokat arra a felelősségre, amelyet a vidéki színházak művészi színvonaláért viselniiSk kell. A vidéki művészeket támogatni kell az igazi művészetre való törekvésükben. Az utóbbi időben a műkedvelő színházak is hathatós segítséget nyújtanak az uj közönség kiváló kádereinek nevelésében. A műkedvelő színházaknak merész a drámátrugiájuk. Bzt helyesnek tartom. Merészség nélkül a műkedvelők az előadások munka utáni lélektelen mulatságába süllyednének. Szükséges lesz a cseh nép alkotó erejét még jobban és rendszeresebben úgy irányítani, hogy saját utakat keressen, uj színpadi eszközökkel kísérletezzen és minél önállóbb, a hivatásos színházaktól minél kevésbő függő arculatot teremtsen. A műkedvelő színészeket úgy kell nevelni, hogy megtartsák egyéniségüket és mintaképüket ne a filmszínészekben keressék. Mit kívánnék én személyesen a további fejlődéstől általában és a D 34 fejlődésétől különösen? A kérdést Így osztanám felt mit kívánok a színésztől? mit akarok a rendezőtől? a díszlettervezőtől? a zeneszerzőtől? éB az Írótól? Mit kívánok a színésztől? Blsőscrban azt, hogy mélyítse el kapcsolatát a cseh színházzal és dolgozzon a jövőben még kitartóbban és szorgalmaséul saját művészi nevelésén, továbbá hogy nagyobb szenvedéllyel harcoljon a még bőven meglévő, egészségtelen kulisszamögötti mesterkedések ellen* Szenteljen nagy energiát műveltsége fejlesztésének. A mai színész már nem érheti be holmi szükkörü professzionalizmussal. Korunk tele vem uj meg uj vívmányokkal s ez nehezen 113
