Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)
mint Paul Greens Az elveszett gyarmat és Közös dicsőség.továbbá Kermit Hunter; Nyugati kürtszó és B dombok lábáig cimU müvei^* nyilt teatralista stilizálást mutattak. A rendezést a kifejező látványosságra és a szélesivü előadásra való összpontositott törekvés jellemezte. Mindegyik előadás célja az volt, hogy inkább felvázoljon vagy megmutasson, semhogy ábrázoljon valamilyen történetet az amerikai földről. Minden erőfeszités a negyedik fal konvenciójának megőrzésére a szabadtéri színpadokon képtelen és szerencsétlen vállalkozás lett volna. A produkciók azonban nem voltak olyan erősen stilizáltak, hogy egy elvont, klikk-jellegi! művészet megteremtésének kísérletére vallottak volna. Az amerikai színház másik szélsősége az 194o után kifejlődött arénaszinház - mozgalom. Ez a fejlődés, Reinhardt példájával és az "aréna" kifejezés által sejtetett nagy méretekkel ellentétben, nem kedvezett a nagyszabású produkcióknál«:. A rendszerint nagyon kisméretű és egyenesen arénaszinház vagy körszinház céljára épített vagy átalakított színházakból teljesen eltűnt a realista színpad negyedik fala, A játéktér a középen van és a közönség teljesen vagy három oldalról /az un. "háromnegyedes aréna" stílusban/ veszi körül. A körszinházas előadásnál nem lehet képzeletbeli negyedik fal,mert a három valóságos fal is hiányzik. A körszinházak, amelyek rendszerint két ^ragy három széksorból állnak,rendkívül meghitt légkört teremtenek és a körszinház szószólói valóban hajlottak arra,hogy a "meghittség" legyen egyetlen esztétikai árucikkük. A körvzinházak valójáoan azért jöttek divatba, mert a Broadway-n kívüli társulatok takarékoskodni akartak a disz-63. Paul Green /sz. 1894/ Pulitzer-dijas amerikai drámairó; emlitett Átívelnek eredeti cime: Az elveszett gyarmat - The Lost Colony. 1937 : Közös dicsőség - The Common Glory. i947: Kermit. Hunter /sz. 19'lo/ emlitett darabjai; Byugati kürtszó - TTprn in the ffest és E dombok lábáig - - Unto These Hills. /- A szerk./ 44 -