Ohlopkov, Nyikolaj: A képzeletszerűségről - Korszerű színház 8-9. (Budapest, 1960)

ránti szeretetemet: szeretetemet a tenger, a csillagok, a felhők, az igazi vihar, az igazi menydörgés iránt, amelyet nem a kulisszák mögött felakasztott vaslemez hangja kelt.

A hely egysége? Az időé? A cselekményé? Milyen semmiségnek tűnt mindez a filmnél,amikor ott hevert előttünk az egész élő világ és filmre vehettük ezt az egész világot,s egyetlen másodperc századrésze alatt eljuthattunk - montázs segítségével - Moszkvából valahová az Antarktiszra, az Antarktis zr ól Afrikába, a hóból a forró homokra,.. A film akaratunk szerint irányitja a világot.És ehhez olyan filmszínházat kellene építeni, hogy azt, amit filmre vettünk, láthassuk magunk előtt és minden oldalról és fent az égen. Szerettem volna mindezt úgy megvalósítva látni már akkor, amikor elkezdtem a filmnél dolgozni. Az ifjúság egész lendületével és hevességével osztottuk meg e gondolatainkat Alekszandr Dovzsenkóval, aki ugyancsak abban az időben kezdte meg működését a filmnél. Dovzsenko ragyogó, megrázó filmjeivel bebizonyította,hogy semmiféle bonyolult montázs nem tágíthatja úgy a világot, mint az egyszerű, jó gondolat. S nemrég láttam Dovzsenkóval álmodott ifjukori álmaim karikatúráját, amikor a Brüsszeli Világkiállításon megismerkedtem az amerikai circorámával. Lehet, hogy a jövendő egy bizonyos része az ilyenfajta film bemutatásáé, amelyet külön arra a célra vettek fel, hogy középen üljön a néző, köröskörül pedig /mindenütt körülöttünk/ peregjen a film. Az ember a vásznon játszódó események közepében van.De az, amit én láttam technikailag tökéletlen, művészileg pedig rendkívül primitiv volt: minden, amit bemutattak, a véletlen müve volt, nem volt sem kompozíció, sem központi téma, minden szétszórt volt és kaotikus.

Eleven élet, eleven ember, eleven folyó, eleven levelek susogása a szélben, dobol az eső az üdülő tetején, mennydörgés, amely alig hallatszik valahonnan a távolból, majd a fejünk fölött dübörög és villámok, villámok, vizzuhatag, viharok, tűzvészek,hófergetegek - hegytetőkön, föld- 87 -