Ohlopkov, Nyikolaj: A képzeletszerűségről - Korszerű színház 8-9. (Budapest, 1960)

s nemcsak hogy nem kicsinyelte le az életet /mint ahogyan ezt megtette az álklasszikus képzeletszerüség, a formalista képzeletszerüség, a modernista és a többi/ hanem ellenkezőleg az életből eredt, "abból táplálkozott" onnan merítette erejét, annak ellenére, hogy egyáltalán nem kopirozta vakon az életet és nem másolta azt mechanikusan.

Megfeledkeztünk például arról a nagyszerű képzeletszerűségről, amely a népi hagyományokból ered az igazán népi drámaírók és költők alkotásaiból, a terek színházaiból, azokból az első orosz szinpadi játékokból - iskolai előadásokból, amikor a különböző és különféle játékterekre például olyan képzeletszerü személyek léptek fel, mint a Bölcsesség, Hit, Remény, Becsület stb.

Az egészséges népi képzeletszerüség hatalmas forrása az orosz színházban régebben,sokkal régebben fakadt fel, amikor még csak "játékok és szórakozások" voltak ismertek, amikor például a parasztasszonyok az aratás kezdete előtt kalászszentelőt rendeztek,amely hasonlított az ógörög aratási játékokhoz, amikor színjátékok zajlottak.le rengeteg szereplővelsa parasztlányok színjátékká változtattak olyan munkafolyamatokat, mint az aratás, kötözés, kévegyüjtés, a kenyér behordása a mezőről a hombárokba.

A tavasz ünneplése, a szinjátékszerü esküvők, a népdalok sajátos teátrális kisérete, a farsangolás és más hasonló "játékok" amelyeknek egy részét Osztrovszkij feldolgozta A szegénység nem bűn cimü komédiájában - mindezek a szinházi képzeletszerüség forrásai, amelyekben a mai színészek tehetséges ősei szerepeltek: "alakosok", "vándorkomédiások", "csepürágók", stb. Tisztelettel és elismeréssel irt róluk Gorkij./A színdarabokról c. cikk 1952./: "Nálunk a XVII. század elejéig szintén megvoltak a magunk "alakosai", bohócai, a magunk mesterdalmokai, - ‘"vándorkomédiásai", s ezek elterjesztették az egész országban a "maszkázást", s a dalokat a "nagy szolgálat" eseményeiről, "Ivaska Bolotnyikovról", Sztyepen Razin harcairól, győzelmeiről és haláláról..."- 73 -