Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

II. "Az emberi test életének" megteremtése a szerepben

kov rontotta el: kiugrott a gondolából és ianét Járkálni kezdett a színpadon. Arkagyij Nyikolajevics azonban a helyére küldte, emlékeztetve rá, hogy Jágónak nem kell reklámoznia önmagát, ellenkezőleg, el kell rejtőzködnie valahol, onnan kell kiabálnia, lármáznia, hogy fel ne ismerjék.

Hová rejtőzzék?

Sokáig vitatkoztunk a kikötő, a feljárat és a palota főbejárata építkezéséről és elhelyezéséről. Azt szerettük volna, hogy legyenek sarkok vagy oszlopok, amelyek mögé el lehet rejtőzni. Azonkívül elég sokáig kellett próbálni Jágo észrevétlen eltűnését, mivel Govorkov ismét elkezdett szinészkedve "vonulni".

..........13.....áv

Ma az "üldözés"-nek nevezett tömegjelenetet próbáltuk. A szinház segédszinészeinek népes csoportja, amely az előző órákon illedelmesen ült a hátsóbb sorokban, most az első sorokat foglalta el. Fegyelmezettségük már korábban is meglepő volt, de ma szinte elképesztettek szorgalmukkal, munkabírásukkal, sőt tudásukkal. A segédszemélyzet egyszerű tagjai példát mutattak nekünk, leendő színészeknek.

Látszott, hogy Arkagyij Nyikolajevics könnyen és kedvvel dolgozik velük. De még mennyire szívesen: mindent rögtön megértenek, a rendezőnek csak azokra a hibákra, sablonokra kell rámutatnia, amelyeket le kell faragniuk alakításukból,azokat a sikeres részeket kell megdicsérnie, amelyeket rögzíteniük kell. A segédózinészek otthon dolgozzák ki szerepüket és alakításukat bemutatják a rendezőnek ellenőrzés végett az osztályban. Mi viszont mindent megkapunk az órákon, mégis elveszítjük, nem őrizzük meg még a következő óráig sem.

Arkagyij Nyikolaj evics foglalkozása a ssgédszlnészékkel a következőkből állt: kérdéseket adott fel nekik, s egyikük - akit a többiek kijelöltek - válaszolt:- 42