Brecht, Bertolt: A színházról - Korszerű színház 4-5. (Budapest, 1960)

Etűdök színészek számára

60.

Amikor a figura a darab többi figurája közé lép, már természetesen számtalan felépítési momentumon ment át, és a színésznek memorizálnia is kell a szöveg ihlette feltételezéseit figurájáról. De most sokkal többet tud meg magáról abból a bánásmódból, amelyben a darab figurái részesítik.

61.

A figurák egymással szemben elfoglalt magatartásának területét nevezzük gesztikus területnek.A testtartást.hangsulyt és arckifejezést egy-egy társadalmi "gesztus" határozza meg: a figurák szidalmazzák, oktatják egymást, bókolnek egymásnak stb. Az embernek emberrel szemben elfoglalt magatartási módjaihoz tartoznak a látszólag egészen magánjellegüek is, mint a testi fájdalom megnyilatkozásai betegség esetén vagy a vallási megnyilatkozások. Ezek a gesztikus megnyilatkozások legtöbbször rendkívül bonyolultak és ellentmondásosak, úgy hogy egyetlen szóval már nem is lehet visszaadni őket, és a színésznek vigyáznia kell, hogy a szükségszerűen felerősített ábrázolás során mindebből semmit ne veszítsen el,hanem az egész kpinplexust erősítse fel.

62.

A ezinész akkor válik figurája urává, ha kritikusan követi sokrétű megnyilatkozásait, csakúgy, mint ellenjátékosainak és a darab minden egyéb figurájának megnyilatkozásait.

62 -