Ohlopkov, Nyikolaj: Dráma és játéktér - Korszerű színház 1. (Budapest, 1959)
-33-az élet jelenségeit, megválogatják a tényeket, s minden alakjuk "eleven egyéniség". Ilyen és hasonló irodalmi müvek segítségével válhatott a színház ihletett szószékké, az "élet tankönyvévé", amelyben nincs ostoba"lrányzatosság".nincsenek sémák, nincs pedantéria, nincs "jólfésült" művészet, de megvan benne az a hitelesség, életszerűség és tlpikasség, amely csak a szocialista realizmus valóban magas esztétikájának talaján fakadhat és érlelődhet meg. De hogyan mutassuk be ezeket a darabokat? Ezek a nagy darabok nagy színpadi méreteket kívántak! Nem "kamaraművek", nem földhözragadtan kisszerű darabok voltak ezek, s uj színpadi megoldásokat, újszerű hozzáállást igényeltek.Kísérleteink során áttettük a cselekményt a földszinti nézőtér különböző pontjaira, körülfogtuk a nézőt a cselekménnyel,áthelyeztük a közönséget a darab cselekményének színhelyére. A néző érezte a tanyai pártsejt titkára körül tolongó kolhoztagok vállának nyomását ; cigarettával kinálta a Tamanyi Hadsereg vöröskatonáját, s kérésére tüzet is adott neki,barátién 8 egyszerű szavakkal elbeszélgetett a nézővel Nahodka.aki nemrég szabadult a kormányzósági börtönből, ahol együtt ült Pavel Vlaszovval; a néző szlvbéli melegséggel fordult Dzerzsinszkij neveltjeihez és tanítványaihoz, akik soha nem látott kísérletet végeztek a Fehértenger csatornánál /Pagogyin Arisztokraták c. darabjában/ arra, hogy a kemény munkán keresztül tolvajokat és gyilkosokat neveljenek meg! A csöppnyi teremben megpróbáltunk olyan Játékterületeket találni, amelyeken, ha vázlatosan is, de átfogó képet nyújthatnánk az uj forrásként feltörő falusi kolhozélat tavaszi áradásáról. S Gorkij és az ifjúság már említett klubbeli találkozása után úgy szerettem volna elhelyezni a nézőket, hogy szinte ott érezzék magukat a kozákfaluban, a közös falugyűléseken, a kolhoz-pártsejtek forró hangulatú ülésein. Mintha csak vendégségben volnának a falusiaknál, akik a kolhozépités első évelnek viharos, forró napjait élik. A Nekifutás előadásán a nézők a földszinten ültek,
