Pinera, Virgilio: Két vén ijedős. (Dráma két felvonásban) - Drámák baráti országokból 16. (Budapest, 1985)

ELSŐ

FELVONÁS

Két ágy, melyet vörös kör választ el egymástól. Az egyik ágyon Tabo térdel háttal a közönségnek, és képeket vág ki egy folyóiratból. A másik ágyon Tabo felesége. Tota; 0 arccal a közönség felé fordul, és nagy női táskából egy poharat és egy üveg vizet vesz elő. A falon férfi és női fénykének» Fehér fény.

TOTA: (Tabónak) Tabo.

TABO: (Még mindig háttal) Mi van?

TOTA: (Tabónak) Játsszunk.

TABO: (Oda se néz) Most nem.

TOTA: Nem? És akkor mit csinálunk? Egymás képét bámuljuk?

(Szünet) Arra ne is számíts, hogy veled fogok beszélgetni egész nap. Gondolom, nem hiszed azt, hogy húsz év után még van mit mondanunk egymásnak?

TABO: Helyes, akkor viszont fogjuk be a szánkat. (Szünet)

(Fog egy ujságlapot és anélkül, hogy hátranézne, odanyújtja Totának) Ha akarsz, segíthetsz.

5