Pinera, Virgilio: Két vén ijedős. (Dráma két felvonásban) - Drámák baráti országokból 16. (Budapest, 1985)

be, akkor ma az ő felesége vagy.

TOTA: Azt akarják megtudni, hogy nem voltam szerelmes beléd?

TABO: Ugyan már! Azt jobban tudják, mint te vagy én. Bem, ők

azt várják, hogy azt feleld, amit most mondtam neked. Figyeld meg, hogy a második kérdés szorosan összefügg azzal, amit ők válaszul szeretnének kapni.

TOTA: Micsoda,? Olvasd.

TABO: (Olvas) Én azt szeretném. Figyeld csak: )(A jelenlegi

férjével szerelemből vagy félelemből házasodott össze?"

TOTA: Ka ne kezdjél fantáziálni. Tudom, hogy meg szoktad változtatni a kérdőiveket. Emlékezz vissza a villanyszámlás kérdőivre. Ahol az állt, hogy fogyasztás, te beirtani, hogy energia. Aztán csak néztél, amikor a kérdőives kiverte a balhét... (Szünet) Biztos nem az van ott, hogy szerelemből vagy félelemből, hanem hogy szerelemből vagy közös megegyezésből.

TABO: (Az orra alá dugja,) Akkor olvasd el. Na, mi áll benne?

TOTA: (Olvassa,) „A jelenlegi férjével szereimből vagy félelemből házasodott össze?1’ (Szünet. Fölnéz) Igazad van.

TABO: Látod? Többet tudnak rólad és az életedről, mint saját

magad.

TOTA: Az ilyen kérdések megijesztik az embert. Hogy kell erre

felelni?

TABO: Tudják is, és azt is tudják, hogy ha én nem lépek köz35