Pinera, Virgilio: Két vén ijedős. (Dráma két felvonásban) - Drámák baráti országokból 16. (Budapest, 1985)

játszani.

TABO: Imádni imádok, de véletlenül sok dolgom van. Napról

na.pra több fiatal van a világon, Tota, és ha nem igyekszem elégetni őket, hát... képzelheted, mi lesz itt...

TOTA: Hiába, Tabo, hiába... Ha tudnád... (Elhallgat)

TABO: Na mondjad csak.

TOTA: Nem fogsz neki örülni, Tabo, nem fog tetszeni, de jobb,

ha tudod, hogy mihez tartsd magad. (Szünet) Azt olvastam egy gyermekgyógyászati lapban, hogy tavaly százmillió gyerek született... Érted már?

TABO: Száz millió.... (Szünet) Na és...? Elégetem én mindet.

sorban. (Szünet) Ide figyelj, Tota, de jól figyelj. Mától fogva, mostantól fogva, sok munkám lesz. (Nevet) Nagyon sok munkám. (Szünet. A ..munkám’’ szónál Tota leszáll az ágyáról, háta mögé dugja a tükröt, és odamegy Tabóhoz) Naponta el fogok égetni százezer újszülöttet, ötvenezer öt éves gyereket, harmincezer tízévest, húszezer húszévest és tizezer huszonötévest.

TOTA: (Megkocogtatja Tabo vállát) Tabo...

TABO: Te vagy az, Tota?

TOTA: Én, Tabo.

TABO: Mit akarsz már megint?

TOTA: Hogy nézd meg ma,gad a tükörben.

TABO: (Eltakarja a szemét) Sajnálom, Tota, de nem bírom.

11