Prokofjeva, Szofja: Beszélgetés tanuk nélkül. Színmű 2 felvonásban - Drámák baráti országokból 10. (Budapest, 1983)

FÉRFI Miért? Az egyik kolléganőmet otthagyta a férje.

Másnap az asszony elment a templomba és hálából gyertyát gyújtott.

NŐ De Tanyka az más, Neki ez csapás volt.

FÉRFI Szerintem te csak szeretnéd, hogy igy legyen.

Mert neked igy esnék jól.

NŐ Micsoda?

FÉRFI Na jó, j/p, tudom hogy sajnálod. Legalább úgy,

mint én. Ebben biztos vagyok. De most már hagyjuk Tatyjánát. Eleget beszéltünk róla. Tekintsük úgy, hogy megbocsátottunk neki. Rendben van?

NŐ (hidegen) Felőlem. . .

FÉRFI Tehát nincs telefon, nincs bosszantás. Hadd nyugodjon meg a szerencsétlen. Megegyeztünk?

NŐ Nem bánom. • •

FÉRFI Képzeld, csak most kezdek fölmelegedni. Pocsék

idő van odakint, ez a nedves hideg a legrosszabb.

NŐ (mosolyogva) Valid be, hizik a májad, hogy Borka megnősült.

FÉRFI (barátságosan) De nagy bestia vagy! Hiszen tudod

hogy Borka szívesen pletykál magáról, főként ha semmi alapja nincs. Élvezi az ilyesmit. . .

Nem tudom elhinni: csakugyan nem emlékszel rá, hogyan állitott be Borka a Vorotnyikovszkij utcába?

NŐ (vállat von) Nem emlékszem. Mi ebben olyan különös?

13