Novkovic, Milica: Kőpárna. Színmű két felvonásban - Drámák baráti országokból 8. (Budapest, 1984)
KRUNA NOVAK NOVAK SDÆANA NOVAK SB/LANA NOVAK SIMANA NOVAK SIMANA KRUNA NOVAK SIMANA Jaj ! Ne merj pisszenni! /Megüti,/ Adok én neked Kremant, Nálad sokkalta szebb nők se bírták őt behálózni, Siraana, hol maradaz már ilyen sokáig? /Bejön Simana, hozza a kötelet»/ Szedd már a lábad, /Novak ütlegelni kezdi Krunát,/ Ne bántsd! Látod, milyen állapotban van, Krsman kell neked? Nesze! Nesze! Kell-e még? N0 ! • #• N©Î ••• N© s zö! ••• Megöli! Jaj nekem! Kicsoda ő neked? Ki vagy te neki? Kiosoda ő neked? Ki vagy te neki? Nem tudod, mikor elég, jaj nekem, Krsman után fői a fára, hadd lássa Krsman, mire vagy képes, Ő kaszál, te meg lebegsz fölötte, az egész Nyárfás fölött, Ó, Zdravko, hol vagy most? Ereszd el, Novak/ a gyerekeink életére kérlek, Jaaj! Hol van most Krsman, hogy lásson? Csak két napig lennél az enyém. Nem birsz már magaddal, tönkreteszed azt az embert, /Simana hátulról húzza Novakot./ Ha tudom, milyen vagy, soha nem mentem volna 54
