Novkovic, Milica: Kőpárna. Színmű két felvonásban - Drámák baráti országokból 8. (Budapest, 1984)
NOVAK SIMÁM VUCKO NOVAK NOVAK KRUNA NOVAK KRUNA NOVAK SIMANA NOVAK NOVAK KRUNA NOVAK És?*## Semmi# Simana, hozz kötelet# Te eriggy ki, öreg# Hova menjek a szégyenem elöl? /Vuoko föláll és kimegy./ /Krunához/ Még mindig ö jár a fejedben? Hát klosoda ö neked? Ki vagy te neki? Mit képzelsz te magadról? Most, helyben agyonverlek# /Slmana a háta mögül integet Krunának#/ Hol van a gyapjú, amit odaadtam neked, hogy megfond? Ott maradt az Imádaágfa alatt# És megfontad? Meg. Ilyen hamar? Dolgos keze van őneki. /Novak megfordul és teljes erejéből megüti Simanát./ Mit keresel te itt? Hova küldtelek én téged? ••• Eriggy1 /Slmana alig tud kitámolyogni./ Krsman kell neked? Fiatal, erős, még nem volt dolga nővel# Azt hiszed, majd ő meg tudja tenni# Ilyen nincs ezen a világon# Meddő föld és meddő asszony nem terem gyümölcsöt* Nem vagyok az# Akkor miért nem szülsz? 53
