Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)

/SÍK/ kozunk - soha nem is tudja meg*

MISIK Én még most sem tudok róla. Azt mondja, én boldog vagyok? Én?

SÍK Hát persze. Ön tud reménykedni, ugye?

BALSIK Kizárólag és egyfolytában.

SÍK Hát ez az. Állandóan remél. Ez kincs. Önnek kincs

van a birtokában!

BALSIK De ha semmi sem sikerül!

SÍK Hát mit képzel? Éppen ezért remélhet! Ha sikerülne, amire vágyik, akkor vége lenne a reménynek! így viszont van életcélja!

BALSIK De soha nem érem el.

SÍK Ha elérné, akkor már nem is lenne! A céltalan élet pedig a legrosszabb, ami embernek osztályrészül juthat.

BALSIK Mi lehetne rosszabb, mint az ón sorsom!

SÍK Az enyém, kérném szeretettel. Az ön sorsa az e~

nyémhez képest egy merő boldogság. Mert az én életem minden téren pont ellenkezőleg alakult, mint az öné. Nekem mindig minden sikerült.

BALSIK Egyből gondoltam.

SÍK Amit csak elhatározok, amit csak akarok, - azonnal megkapom. Még az sem adatott meg, hogy várjak, olyan gyorsan teljesül minden óhajom. Megvan mindenem, amit csak kivánok.

BALSIK Na és...

11