Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)
Nem lehet elégetni vele a ruhát. Majd meglátja. Nézze, a hőfokot is lehet szabályozni a szerint, hogy mit vasal. Jöjjön, nézze csak meg. (A Lány közelebb megy) Ezzel a gombbal kell beállítani, ez való a szövethez, ez a pamuthoz, ez a selyemhez... És ami a legnagyobb előnye: amikor fölmelegszik a megfelelő hőfokra, magától leáll, oda se kell figyelni rá! LÁNY - Jöjjön vissza a jövő hónapban. ÜGYNÖK — Azt mondja meg, hogy tetszik vagy nem tetszik. LÁNY — Meggyőzni meggyőzött, csak éppen nem tudom megvenni. ÜGYNÖK — Egyet se törődjön a pénzzel. Majd kifizeti! Ezerféle megoldás van, megveheti részletre, akár letét nélkül. Állítom, hogy a férje örülni fog neki. LÁNY — Nincs férjem. ÜGYNÖK — (Hirtelen megváltozik a modora, hízelegve) Á, nincs férje. (Kihívóan végig méri) Na és vőlegénye van? LÁNY - (Viccesen) Se férj, se vőlegény. ÜGYNÖK - Micsoda? Lehet az, hogy ennyi szépség még nem talált hódolóra? Meg van a világ zavarodva. LÁNY — Pedig így van. (Finoman reagál) Köszönöm a bókot. ÜGYNÖK — Mikor kopogtam, azt hittem, hogy majd valami kövér ötgyerekes családanya nyit ajtót, és tessék, mit találtam! Ez aztán a kellemes meglepetés! LÁNY — (Hirtelen, összerázkodik) Ne viccelődjön. ÜGYNÖK — (Az előző modorban) El is felejtettem mondani a legfontosabb dolgot. Ez a vasaló pillanatok alatt fölmelegszik! (Megfogja a vasalózsinórt, beledugja a vasalóba.) LÁNY - Van még fontosabb: mennyibe kerül? ÜGYNÖK - Nagyon olcsó. LÁNY — Mennyi? ÜGYNÖK — Tizenöt peso. LÁNY — Nagyon drága. ÜGYNÖK -Ha majd meglátja, hogy működik, hogy milyen gazdaságos. (Be akarja dugni a konnektorba) 52
