Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)
sok szórakoznak. Elmenjek, ne menjek? Á, becsukom az erkélyajtót és lefekszem aludni. (Leül az ágy szélére, egy zacskóból elővesz egy szem kekszet és majszolni kezdi. Fölkel, odamegy a tükörhöz, megfésülködik. Karneváli dobszó hallatszik. A Lány mozogni kezd a tükör előtt A zene elhallgat Idegesen nevet.) 4. A lépcsőn megjelenik az Ügynök. Guayabera van rajta, a kezében nagy táska. Megáll a Szomszédasszony ajtaja előtt. Bizonytalan. Nem tudja, hogy kopogtasson-e vagy menjen tovább. Emeli a kezét, hogy kopogjon a Szomszédasszony elképzelt ajtaján. Nem kopogtat. Elővesz egy fémpénzt és földobja. Fölmegy a lépcsőn és kopogtat a Lány ajtaján. A Lány a tükörhöz szalad és rendbehozza magát. Mintha azt kérdezné, hogy ki lehet az. Az Ügynök újra kopog. A Lány leveszi kötényét, az ágyra teszi és ajtót nyit. ÜGYNÖK - (Mosolyogva, gépiesen mondja) Jó napot, asszonyom. LÁNY - Jó napot. Mit óhajt? ÜGYNÖK — (Eltúlozva beszél, mint egy bábfigura) Egy kis áru bemutatót tartanék. Van mindenfélém, amire szüksége lehet. LÁNY — Egy pillanat!... ÜGYNÖK - (Elővesz egy villanyvasalót) Máris megmutatom Önnek, milyen kiváló, újszerű és könnyen kezelhető ez a vasaló. Van már villanyvasalója? LÁNY — (Zavartan) Nincs, kérem. És nem is tudok venni. ÜGYNÖK — (Ugyanabban a hangnemben, rábeszélőn) A bemutató az eladás alapja. Ne is beszéljünk most a pénzről. Engedje meg, hogy bebizonyítsam, milyen könnyen fog majd ezzel a vasalóval vasalni. Biztos, hogy tetszeni fog. Megengedi? Ha nincs ellenére. Nem zavarom sokáig, megígérem. (Választ nem várva fogja a bőröndjét és bemegy. Megáll a szoba közepén) Hová dughatom be, asszonyom? (A Lány megmutatja a konnektort). Az Ügynök az asztalra teszi a vasalót és előveszi a vasalózsinórt.) Mivel szokott vasalni? (A Lány mutatja a régi, vasból készült vasalóját) Óh, az roppant fárasztó lehet. Ez viszont gyors és könnyű. 51
