Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - CZAGÁNY ZSUZSA - MUCKENHAUPT ERZSÉBET - PAPP ÁGNES: Liturgikus és kottás középkori kódextöredékek a csíksomlyói ferences kolostor egykori könyvtárának állományában

Domino annunciantes; Vs. Reges Tharsis ... dona adducent. [Rep.] Et laudem. Lect. III. Gaudens gaudebo in Domino et exultabit a[nima mea in Deo meo] quia induit me ... donec egrediatur ut splendor iustus [eius ut] salvator eius ut lampas accend[atur], (Is 61, 10-11; 62, 1). [Resp. 3 Illuminare illumina-] f Ivb -re lerusalem venit lux tua [et glo]ria Domini super te orta est. Vs. [Et] ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tui. [Rep.] Et. In II. nocturno [Ant. 1] Omnis terra adoret te ... nomini tuo Domine. Ps. Iubilate (nr. 65); [Ant. 2] Reges Tharsis ... regi Domino. Ps. Deus iudicium (nr. 71); [Ant. 3] Omnes gentes quascumque ... coram te Domine. Ps. înclina (nr. 85). Vsc. Omnis terra adoret. Lect. IV. Nostis, fratres karissimi quia dies ista que a vobis in honorem Domini per annos singulos celebratur [ore] cunctorum fidelium epyphan ia versabiliter [...]. f 2ra [...] ignorant sacramentum [...]. [Resp. 4] Stella quam viderant

... gavisi sunt gaudio magno. Vs. Et intr[antes domum invenerunt] puerum cum Maria matre eius [et proce]dentes adoraverunt eum. [Rep.] Gavisi. Lect. V. Dilecte [...] sollempnitas a fidelibus celebrări ... interpretatur manifestacio. Traditum autem [...] quo unigenitus Deus postquam est [...] natus in isto die est[... f 2rb [textus illegibilis. Resp. 5]M[agi veniunt ab Oriente Ie]rosolimam [querentes et dicen]tes, ubi est [qui] natus [est cuius stellam vidimus et venimus ado]rare [Dominum]. Vs. M[agi veniunt ab Oriente inquir]entes f[aciem] Domi[ni et dicen]tes. [Rep.] Ubi. Lect. VI. [textus illegibilis]. f 2va [textus illegibilis]. Resp. [6 Interr]ogabat ma[gos Heródes quod signum vidistis super] natum [regem. Stellam magnam] fulgentem [cui]us splen[dor illuminât] mundum [et nos] cogno[vimus et venimus a]dorare [Dominum]. Vs. Magi veniu[nt ab Oriente inquirentes faciem Domini et dicentes.] In III. nocturno [Ant. 1] Ve[nite adoremus] eum quia ipse est D[ominus Deus nos]ter. Ps. Ipsum (nr. 94); [Ant. 2] A[dorate Dominum] alleluia in aula sancta [eius alleluia]. Ps. Cantate Domino (nr. 95); [Ant. 3] A[dorate Deum alleluia] omnes angeli eius [alleluia. Ps. Dominus regnavit, nr. 96]. f 2vb [Lect. VII. Evangelium secundum Matheum. Cum natus esset in Betlehem lude in diebus Herodis regis, ecce] magi ab Oriente [venerunt]