Forró Albert - Gyarmati Zsolt szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2004. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2004)

Az 1985. évi „menthetetlennek" nyilvánított csíksomlyói könyvlelet konzerválása és azonosítása (Benedek Éva okl. papírrestaurátor - Muckenhaupt Erzsébet muzeológus)

ló közé szorítottuk, hogy ne mozduljanak el mosás közben. A többszöri öblítés után a papírok szilárdsága növekedett, a papír szinte újjáéledt a cellulózrostoknak a tiszta víz hatására bekövetkezett újrarendeződése révén." A papír szemmel láthatóan tisztult, a rostok közé behatoló penészgomba azonban anyagcseretermékeivel visszafordíthatatlan, lilás-barnás elszíneződéseket okozott, amelyeket a nedves kezelés sem képes eltüntetni. A lapok további kezelése Meglepő módon az anyagvizsgálati eredmények (pH-mérés) alapján nem volt szükség savtalanításra. A vízből kivett lapokat 2%-os Glutofíx 600 (hidroxi-etil-cellulóz) ragasztóval utánenyveztük. Az erősítés részlegesen, vagy a lap teljes beburkolásával, japán fátyolpapír segítségével történt. Egyes fontos információt hordozó előzékeken japán papírral kiegészítést, restaurálást végeztünk. A bőrkötések tisztítása, konzerválása Amint azt a tárgyak állapotfelmérésénél tapasztaltuk, a bőr tömöttebb, zártabb anyag lévén nem sérült annyira, mint a papír. Az anyagvizsgálati eredményeket figyelembe véve hoztuk meg a döntést a bőrkötések tisztításánál és konzerválásánál. Először mechanikusan tisztítottunk, finom porecsettel és fapálcikával. Hogy a bőrt ne sértsük meg, a kemény piszkot a vaknyomásos díszítés mélyedéséből mikroszkóp vagy nagyítós lámpa használata mellett távolítottuk el. Annak ellenére, hogy a növényi cserzésű bőr nem olyan érzékeny a nedvességre, mint a timsós, mégis e bőrkötések a kedvezőtlen körülmények között nedvességet vettek fel, amelyet azután egy szárazabb környezetben leadtak. Ezért a bőrkötések likkeres tisztító, a szerkezeti víz felvevését elősegítő konzerválási módokat követeltek. Az Országos Széchényi Könyvtár receptje szerint elkészített likkert alkalmaztuk, amely elég folyékony, könnyen beszívódik, tisztít, nedvesít és zsíroz. E tisztítás után a szívópapírt átitattuk Glutofíx 600 (metilcellulóz) és likker 1 -1 arányú keverékével. Majd „szendvicset" készítettünk két műanyag fólia, két átitatott szívópapír és két vetex rétegből. A bőr a két vetex közé került. (8. kép) Keménységétől függően, többszöri ellenőrzés mellett változtattuk az időtartamot. Sajnos, e puhító eljárás sem oldotta meg teljesen a problémát, mert a bőr elveszített szerkezeti vizét nehezen lehet teljesen pótolni. 11 Kastaly Beatrix: A papír nedves tisztítása: Folttisztítás: Ragasztók eltávolítása. OSZK, Budapest, 2000. 8.