Placskó József: Volt egyszer egy Orenburg (MOIM Közleményei 24; Zalaegerszeg, 2005)
RENDHAGYÓ EPILÓGUS
A kormánybizottság és az operatív bizottság határozatait a minisztériumok és országos szintű szervezetek kötelesek voltak végrehajtani. A minisztériumok és országos szintű szervezetek jelölték ki az építési, kivitelezési és az azokkal összefüggő szolgáltató munkák végrehajtására a legjobban felkészült és alkalmas vállalatokat. A Nehézipari Minisztérium közvetlenül ellenőrizte, felügyelte és koordinálta a feladatok végrehajtását. Az általa kijelölt PETROLBER, majd VEGYÉPSZER budapesti székhellyel volt a beruházás magyar fővállalkozója. Keretein belül dolgozott a generáltervezési főosztály, amelynek feladata volt, a szovjet tervek adaptálása vagy adaptáltatása, illetve a magyar tervek szerint magyar anyagokból épült létesítmények terveinek készítése vagy készítetése. A tervezésbe szükség szerint vonta be a szaktervező vállalatokat. A magyar fővállalkozó LÉTESÍTMÉNYI FőiGAZGATÓsÁG-a IVANO FRANK0vszK-ban települt le és a három kompresszorállomáson (Guszjátyin, Bogorodcsáni, Huszt) felállított telepvezetőségein keresztül irányította az építési helyszíneken folyó munkákat. Az egyes telepeken a fővállalkozó műszaki ellenőrei, állandóan az építési helyen tartózkodva, folyamatosan, menet közben ellenőrizték a munkát, igazolták a terv szerinti kivitelezést. A különböző feladatok végrehajtására kijelölt vállalatokkal az építésre és szolgáltatásokra vonatkozó szerződéseket Budapesten kötötte meg a magyar fővállalkozó. Altalános gyakorlat volt, hogy a nagy volumenű és összetett építési vagy szolgáltatási munkákra generálkivitelező vállalat szerződött a fővállalkozóval, amely azután belátása szerint vont be a munkába alvállalkozókat. Kisebb volumenű és homogén szerkezetű építési vagy szolgáltatási munkára - generálkivitelezőt nélkülözve - a fővállalkozó közvetlenül szerződött a vállalkozóval. A fővállalkozó főépítés vezetői, a vállalkozó és alvállalkozó vállalatok építésvezetői, az építés helyszínén tartózkodva irányították a munkát. Az Ivano Frankovszki Létesítményi Főigazgatóság napi kapcsolatban volt a szovjet főmegrendelő és fővállalkozó helyi igazgatóságaival. Előbbivel a kivitelezés folyamán felmerülő tervmódosítások egyeztetése, az építés végső szakaszában pedig az üzemi próbákkal, próbaüzemmel és az üzembe helyezett gázvezetékrendszer átadásával összefüggő munkák miatt kellett szorosan együttműködni. A Szojuzintergázsztroj helyi igazgatóságával a kivitelezés folyamán felmerülő építési problémák egyezte-