Horváth Róbert: Beszélgetések az olajiparról – olajbányászokkal a munkáról (MOIM Közleményei 13; Zalaegerszeg, 2001)

Placskó József

Mi már 1974 végén egy 20 fős csoportot ki is telepítettünk Harkovba. Ennek az volt a feladata, hogy az ott építendő 4 kompresszorállomás körzetében kijelöljék az ideiglenes ipari és lakótelepek helyét. Ez a munka megindult. Úgy számítottuk, hogy a tél elmúltával, amikor a részletterveket is megkapjuk, felvonulunk nagy kapacitással. A tervek szovjet részről történő átadása késett. 1975 májusában került sor Japánban a Kőolajipari Világkongresszusra, amelyen én is résztvettem. Moszkván keresztül utaztunk. Reggel értünk Moszkvába, ahol én rögtön felhívtam Szorokint (miniszterhelyettes), aki kocsit küldött értem azzal, hogy jókor jöttem, beszélni akar velem. Előadta a következőt: Javaslatot akar tenni a magyar félnek arra, hogy cseréljük meg a szakaszokat, mert lehetne jobb megosztást is megvalósítani, aminek az a lényege, hogy mi magyarok az ötödik szakaszt építjük. Ugyan jogilag, ez a bolgároké lenne, ezt a bolgárok megbízása alapján mi építenénk. A mi szakaszunk hivatalosan az Orenburg melletti l-es szakasz lenne, de a mi megbízásunk alapján a szovjetek megépítik ezt. A lényeg az, hogy nekünk csak az 5-ös szakaszon kell dolgoznunk. Különben ez a magyar határhoz legközelebb eső szakasz, így én rögtön úgy nyilatkoztam, hogy ez nekünk jó. Ott, Szorokin irodájában megírtam egy gyors jelentést, amit az ottani magyar kereskedelmi kirendeltségen keresztül hazaküldtem. Erre itthonról nagyon gyorsan reagáltak, megszerveztek egy brigádot, amelyik végignézte ezt a vezetékszakaszt az alatt az idő alatt, amíg én Tokióban voltam. Amikor hazajöttem, tájékoztattak a tapasztalataikról. A vizsgálóbrigád Lőrinc János kollégám és nagyon jó barátom irányítása alatt dolgozott. A jelentés alapján megállapodtunk abban, hogy feltétlen el kell cserélni a szakaszt úgy, ahogy Szorokin javasolta. Ez május végén történt, június közepén kint a SZU-ban a területileg illetékes vezetőkkel megállapodtunk, és július 15-én meg is jelentünk az új területen 200 fővel. - Akkor talán térjünk, vissza az orenburgi és tengizi témákhoz. - Itt három összefüggő dolog van: Orenburg, Urengoj - amiről nagyon keveset tudunk - és Jamburg, amiből Tengiz lett. Az orenburgi építésre vonatkozó döntés 1973-ban született meg. Az év július 22-én írta alá a magyar kormány a vonatkozó megállapo-