Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2002/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2002)

MŰHELY - Bozóki Lajos: Padányi Bíró Márton veszprémi püspök zsámbéki helyreállítása

Végezetül egy 13. századi kőfaragványt szeretnék közölni, mely 2001-ben, épületbontásból került elő. (7. ábra) A rózsaablak, amelynek egykor egyik belső eleme volt a faragvány, egy üvegfalccal ellátott, háromkaréjosan áttört, küllős szerkezethez tartozott. Kívül nyílván profilalt béllet vette körül. A küllőket ikeroszlopok alkották, melyekre a háromkaréjos ívek támaszkodtak. A homlokmezőket indadísz tagolja, mely az oszlopfejezetből indul ki és szimmetrikus, hurkolt kompozíciót alkotva fut a háromkaréjok felé. A középmező szív alakú, hurkolt indájáról háromkaréjos levelek és gömbölyű gyümölcsfüzérek fakadnak. A szív alakú motívum középdísze egy szimmetrikus, középen kiöblösödőkét félpalmetta. Hasonlóan kialakított öblös levél díszíti a bimbós levelek között annak az oszlopfejezetnek az oldalát, amelyik a külső, homloknézeti felületen volt. A belső oszlopfő csak egyszerű, négyleveles, bimbós kehelyfejezet. A rózsaablak szimmetrikus indamotívumának megfelelője a déli mellékapszis párkányfrízén található. JEGYZETEK 1 A témára vonatkozó bó'vebb bibliográfiát lásd Lux Géza: A zsámbéki templomrom. Budapest, 1939.; Marosi Ernő: A zsámbéki kolostorromok. A struktúra analízisének kísérlete. In: Magyar Műemlékvédelem 1980-1990. X. Budapest, 1996. 59-76. és Lővei Pál: A zsámbéki rom műemléki védelmének története. U.o. 39-58. Továbbá Valter Ilona: Schambek im Mittelalter. In: Schambek/Zsámbék. Bd. 1. Heimatverein in Zsámbék. Zsámbék, 1996. 40-69. 2 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Tervtár. Lux-hagyaték. Az alaprajzokat részben közölte Lővei i. m. 52. 26-27. kép. 3 L. Pehm József: Padányi Bíró Márton veszprémi püspök élete és kora. Zalaegerszeg, 1934. 459. Möller István: A zsámbéki templom. In: Technika VI. 1925. 75.; Guzsik Tamás: Műemlékvédelem Zsámbékon. Adalék a magyar műemlékvédelem történetéhez. Építés-Építészettudomány IX. (1977) 230. Lajos BOZÓKI DIE RENOVIERUNG DER KIRCHE IN ZSÁMBÉK UNTER DEM BISCHOF MÁRTON PADÁNYI BÍRÓ Auf Grund der vorherigen Forschung kann bei der Prämonstratenserkirche in Zsámbék mit der Restaurierung nach zwei großen Brandfällen gerechnet werden: Die Erste erfolgte wahrscheinlich noch im Mittelalter, damals erneuerte man das Westtor und die westliche Giebelmauer. Zur Wiederherstellung nach dem zweiten Brand gehört die rote Quaderbemalung, von denen größere Fläche in den Kapellen des Obergeschosses bzw. in der Sakristei erhalten blieb. An die gleiche Renovierung läßt sich die an verschiedenen Stellen der Kirche vom Chor bis zum Gewölbe der Räume unter der Empore und der Kapelle zu findende Ausbesserung mit Mörtel und Ziegelschutt anknüpfen. Mit