F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

MŰHELY - Rostás Tibor: A besztercei volt minorita, ma görög katolikus templom

weil diese höher lagen, als die gegenwärtigen Gewölbe. Das Hauptgesims des Chors kam durch dessen Erhöhung in gleiche Höhe mit dem des Schiffs. Die Lüftungfenster des Oberstocks des Chors sind an den drei Seiten des Chorschlusses sichtbar. Bei der Aufstockung des Klosters wurden die Südfenster des Chors zugemauert. Der Baukomplex kam 1895 in den Besitz der griechisch katholischen Gemeinde, die durch das Abtragen des Klosters die Südseite der Kirche freilegen ließ. Vor die Mittelachse der Westfassade wurde eine neogotische Vorhalle gebaut. Im Chorhaupt wurde ein ebenfalls neogotisches Ikonostasion errichtet. Auch die südlichen Stützpfeiler scheinen in ihrer gegenwärtigen Form ebenfalls Produkte des Anfangs des 20. Jahrhunderts zu sein. Die Jahreszahl des Umbaus - MDCCCCIX - wurde auf dem östlichen Stützpfeiler der Südseite unter der Jahreszahl 1520 verewigt. Tibor ROSTÁS THE FORMER MINORITE, NOW GREEK ORTHODOX CHURCH IN BESZTERCE The former Franciscan monastery was built at the north-eastern end of the town of Beszterce, at the foot of the city walls, by a gate, consecrated to the Holy Virgin. Today only the 43 m long church with one aisle is standing, the monastery once standing at its southern side was pulled down at the beginning of the 20th century. The apse is stylistically resembling to that of the Cistercian monastery of Kerc and might be one of the latest works of the workshop of Kerc. The apse has a narrower part and a polygonal head. The apse was originally lower than the nave and divided by buttresses reaching the two-third of the apse. The walls are divided by elongated windows, partly semicircular, partly ogival. On the southern part a door is opening to the central part of the apse, formerly leading from the eastern wing of the monastery to the apse. The door is a simpler version of the side door type used by the Kerc workshop. The heads of the columns in the apse and the keystones also show characteristics of the Kerc workshop. The certain parts of the church interior have an architectural decoration suitable to their liturgical function. The ribs and large keystone of the apse are above the altar, while the nave was not vaulted. The Protestant church of Szék was built on the basis of similar principle. The apse is reflecting already the Franciscan taste, coordinated with Cistercian formal solutions. Above the ogival western porch there is a rose window, with long, ogival windows with tracery on both sides. The construction of the facade is resembling to that of the Dominican church of Vasvár. The windows show similarities with the apse windows of the Franciscan church in Sopron, and the cathedrals of Eger and Gyulafehérvár. In Beszterce two short buttresses were standing originally in the corners of the facade, like it is in Vasvár even today. As the buttresses are missing on the side walls, the nave was most probably not vaulted.