F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1997/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1997)

MŰHELY - Sedlmayr János: A soproni középkori magánzsinagóga újbóli helyreállítása

JEGYZETEK 1. Az első tervismertetés a Műemlékvédelem című folyóiratban jelent meg. Sedlmayr János: A soproni zsinagóga helyreállítása. Műemlékvédelem 1958. 3. 168-173. Az épület restaurálásához ekkor még csak a kutatás, a szerkezethelyreállítás és az építészeti terv készült el. 2. Scheiber Sándor: A feltárt középkori zsinagóga. Soproni szemle XII. (1958) 3-12. 3. Richard Krautheimer: Mittelalterliche Synagogen. Berlin, 1927. 4. Richard Krautheimer i.m. 189-192. Belmérete 9,20x6,20 méter, bordás boltozata kétszakaszos. A zsinagóga 1429-ig működött. 5. Sallay Marianne - Sedlmayr János: A soproni középkori zsinagóga. Magyar Műemlékvédelem 1956-60. Budapest, 1964. 191-205. A cikk az Új utca 11. szám alatti zsinagóga részletes tudományos ismertetésével, az analógiákkal, valamint a helyreállítással foglalkozik. Ebben a hagyomány szerinti (Új utca 22-24.) másik zsinagógát a szerzők nem említik. 6. A Műemlékvédelem 1958. 3. számában, a Tájékoztató című rovat beszámol a MÉSZ Műemléki Bizottságnak 1958. évi január 27-én megtartott üléséről. Első pontjaként Sedlmayr János ismertette a Sopron, Új utca 11. számú épület helyreállítási terveit. A résztvevők általában egyetértettek a bemutatott javaslatokkal, vita részint az udvari barokk ablakok megtartása illetve befalazása, valamint a zsinagóga főbejáratának kérdésében alakult ki. A tervező akkor az oldalbejárat megnyitását javasolta, a bizottság ezzel szemben általában a nyugati „tengelyes" főbejáratot tartotta megvalósítandónak, egyesek pedig további kutatást tartottak szükségesnek. 7. Kozák Károly: A lovászpatonai ev. templom helyreállítása. Műemlékvédelem VI. (1962/3.) 136140.; Kozák Károly: A román kori egyenes szentélyzáródás hazai kialakulásáról. A szigligeti avasi templomrom feltárása. Magyar Műemlékvédelem 1961-62. Budapest, 1966. 111-133.; Koppány Tibor: Középkori templomok és egyházas helyek Veszprém megyében. Veszprém, 1967. 117-150. 8. Richard Krautheimer: Mittelalterliche Synagogen. Berlin, 1927. Keleti ablakcsoportok ábrázolását lásd a 190. és 234. oldalakon. 9. Az épület első helyreállításának résztvevői: Kutatás: Sallay Marianne (történeti adatok), Dr. Scheiber Sándor szakértő (Orsz. Rabbiképző Intézet), Szakái Ernő (falkutatás és ablakok elméleti rekonstrukciója), Nováki Gyula (régészet), Sedlmayr János (falkutatás és építészeti felmérés) Tervezés: Sedlmayr János Kivitelezés: OMF Soproni Építésvezetősége, Németh Géza építésvezető, Mentes István brigádvezető, OMF Kőszobrászati Csoportja (Szakái Ernő), Perc János öntősművész, OMF Központi Műhelye 10. Sedlmayr János: A soproni Ó-zsinagóga helyreállítása. Magyar Műemlékvédelem, 1984. 315-339. A cikkben a szerző elsősorban a műemlék helyreállítását taglalja, de kitér a már ismert és helyesbített történeti illetve művészettörténeti ismeretekre is, Dávid Ferenc kutató tudományos feldolgozása alapján. 11. Dávid Ferenc: A soproni Ó-zsinagóga. Budapest, 1978. A kiadvány részletesen taglalja az Ó-zsinagóga történeti adatait, a tulajdonosokat, a zsinagóga-együttes és a részletek leírását. Helyreállításáról a kiadvány függelékében Sedlmayr János számol be. 12. A 8. számú ábrán közölt alaprajzon -, a megvalósult rekonstrukcióval ellentétben - még négyszögletes alaprajzú bima látható. 13. Az épület újbóli helyreállításának résztvevői: Kutatás: Dávid Ferenc művészettörténész (MTA Művészettörténeti Intézet) Tervezés: AMRK, Sedlmayr János tervező építész, S. Máté Zsuzsanna építész munkatárs, Vándor András statikus. Kivitelezés: Soproni Műemlékhelyreállító Kft., Orosz József igazgató, Polgár Sándor építésvezető, Dóka Gyula kőműves brigádvezető, Macsi Pál ács brigádvezető, Horváth Mihály műhelyvezető. Beruházás: OMvH, Vorák Ágnes létesítmény-felelős; Műemlékek Állami Gondnoksága, Bendi Lajos főelőadó; Kincstári Vagyonkezelő Igazgatóság