F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1995/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1995)

KITEKINTÉS - D. Mezey Alice - Tóth Mária - Szentesi Edit - Káldi Gyula: Középkori kváderépületek restaurálása Alsó-Ausztriában és Bajorországban. Beszámoló az 1994 márciusában tett tanulmányútról

sen vált le, a rétegek kipergését régebben epoxi belövéssel próbálták megakadályozni, de a két anyag különböző viselkedése miatt ez nem bizonyult megfelelőnek, az összeragasztott rétegek idővel ismét szétváltak. Ehelyett a SITON X 30 alkalmazására tértek át, amelyről eddig jó tapasztalataik vannak, az eredményeket a müncheni laboratóriumban tesztelik. 1994 nyarán módunkban volt Hauff úrral Jakon megismertetni a nyugati kapu restaurálásának előttünk álló problémáit. Megnézte az apostolgaléria szobrainak elkészült másolatait is, amelyekről nagy elismeréssel nyilatkozott. A „konzervátori beavatkozást" igénylő feladatainkkal kapcsolatban feltett kérdései és megjegyzései hozzásegítettek bennünket ezek pontosabb meghatározásához. Altalános érvényű tapasztalatok A kőtisztítás és konzerválás előkészítéséről: - Az osztrák és a német kollégák egybehangzóan alapvetően fontosnak tartják azt, hogy mire a restaurátor-terv előkészítését megkezdik, addigra a restaurálandó objektum (épület, épületrész) épületfizikai állapota pontosan ismert és a „terápia" meghatározott legyen. A restaurátor-terv, az elérendő ideális állapottal, mint kiinduló állapottal számol. Ezen épületfizikai vizsgálatokat a megbízó végezteti erre specializálódott vállalkozók és cégek bevonásával, a hivatal ebben e cégek címlistáival áll rendelkezésre. - Nagyon bonyolult esetekben - épületszobrászatilag különösen gazdagon díszített épületrészeknél, azaz elsősorban kapuknál és kapuépítményeknél - gondosan mérlegelik az épületrészt befoglaló védőépület emelésének indokoltságát. - Az osztrák és bajor kőkonzerválási restaurátor-tervek kiindulópontját mindig a kőkataszter és a kártérkép elkészítése jelenti. Ennek elkészítése a munkával megbízott restaurátorok feladata, a szükséges laboratóriumi háttér változó mértékben áll rendelkezésre a műemléki hivatalok kötelékében. A problémák megoldásához szükség szerint veszik igénybe egyetemek vagy más kutatóintézetek közreműködését, szellemi és műszeres kapacitását. A kőtisztítási eljárásokról: - A kőtisztítás a restaurálás munkafolyamatai közül - a szilárdítás mellett - a legkényesebb, legtöbb előrelátást és gondosságot igényli, kulcsfontosságú. Az eljárások széles skáláját volt módunk megismerni. Ezek egy része nem volt számunkra ismeretlen, de az egyes eljárások során szerezhető tapasztalatok publicitása hiányzik és a gyakorlatban elterjedtnek nem nevezhetők. Az eljárások ugyanis