A történeti varosok védelme és kartája (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1992 Eger, 1992)

Aleš Vošahlik: A város különösen védendő értékei

k) Verdure Les surfaces vertes sont une partie intégrante de l'image de la ville. Elles assument des fonctions non seulement esthétiques, mais aussi écologiques. Elles font d'une part partie du paysage de la ville, d'autre part l'accompagnement des espaces architectoniques. Au Moyen âge européen, la verdure n'était pas prévue intentionnellement dans les espaces publics de la ville. La Renaissance comptait déjà avec l'effet plastique de la verdure et de l'eau, lors des projets des jardins auprès des châteaux et des villas. Le baroque a développé la perspective dans de grands ensembles paysagers. Le jardin public municipal est devenu l'acquis du 19

e siècle. La réhabilitation de la verdure publique, tenant compte du caractère architectonique des espaces respectifs et des parties de la ville, doit faire également partie du projet de régénération de la ville. 1) Ouvrages techniques et patrimoine industriel Depuis des temps immémorables accompagnaient la vie de la ville des ouvrages tels que les moulins, les forges, les boulangeries, les tanneries, des ouvrages servant à la transformation du bois, l'équipement technique des ports et d'autres. L'essor de la révolution industrielle a introduit des manufactures. Les éléments techniques et les quartiers industriels constituent aussi de nos jours un élément important de la ville. Ajoutons que la construction du système d'égoûts a atteint dans le passé un niveau technique et architectonique intéressant. Il en est de même quant à la construction des installations de distribution de l'eau. C'est notamment ces dernières décennies que les spécialistes de même que le grand public prennent note de ces ouvrages qui demandent des études approfondies, une évaluation, la sélection des plus importantes parmi eux et leur protection. IEL Méthodes des recherches et l'évaluation des villes Les méthodes des recherches relatives aux villes sont fondées d'une part sur les disciplines techniques respectives, d'autre part sur l'étendue du territoire (échelles des plans). Parmi les recherches fondamentales comptent : a) selon les disciplines choisies : — recherches portant sur les archives et l'iconographie de la ville (historique) — recherches archéologiques — synthèse des notions existantes sur la ville — recherches sur l'histoire de l'art — analyse des styles de construction — recherches architectoniques — analyse architectonique des constructions — recherches urbanistes — analyse urbaniste de la structure de la ville — recherche du point de vue de la protection des monuments — pour préciser les zones protégées de la ville et les monuments isolés. b) selon l étendue du territoire — recherches portant sur la ville toute entière (petite ville à l'échelle de 1:500, grande ville à l'échelle 1:10000 a 1:25 000) — recherches portant sur le noyau historique ou le quartier urbain (échelle 1:1000 à 1:2000, parfois 1:5000) — recherches portant sur un pâté de maisons (échelle 1:200) — recherches portant sur des monuments (constructions) respectifs (échelle 1:100 à 1:50).