A történeti varosok védelme és kartája (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1992 Eger, 1992)

Aleš Vošahlik: A város különösen védendő értékei

entre eux et possédaient une propriété commune. Ces principes régissaient la fondation de la ville, destinée à une société nouvelle. Dans maints sens, elle a dépassé les idées ultérieures des utopistes. De ce fait, la ville de Tábor a été déclarée en 1962 monument culturel (historique) national. d) Traditions culturelles de la ville historique L'évolution de certaines villes est liée au développement du potentiel culturel de la société de temps immémorial Tel est le caractère de la ville de 0

1 o m o u c en Moravie du Nord. La tradition résidentielle y commence par une place forte au temps de la Grande Moravie, vers l'année 800. Au 11

e siècle, le site se trouve sur une colline où prirent naissance un château fort roman avec une basilique romane et un évêché. Un village slave au-dessous du château fort fut transformé au milieu du 13

e siècle en une ville protégée de remparts. La tradition ecclésiastique a permis la fondation de plusieurs églises et palais et aussi la constitution de l'archevêché. La tradition scolaire se rapporte à la fondation de l'université en 1573. La tradition militaire est liée à la transformation de la ville de Olomouc en une ville fortifiée baroque, au milieu du 18

e siècle. L'ensemble des églises, couvents et palais, les espaces des places publiques, l'hôtel de ville, les fontaines et la colonne de peste constituent un environnement d'arts plastiques unique riche d'une tradition culturelle bien longue. e) Traditions administratives de la ville En Bohême et en Moravie, certaines villes assumaient au cours des siècles passés la fonction de chef-lieux régionaux, gardent encore aujourd'hui une importance sur le plan régional. Par contre, de nombreuses villes ont perdu cette fonction et, dépourvues de l'essor économique, sont en stagnation, comme par exemple les petites villes de Loket, Bechynë ou Koufim. Les traditions administratives constituent donc un élément important de l'histoire des villes. f) Dénominations topographiques locales Les dénominations topographiques locales conservées peuvent parfois aider à la connaissance de l'évolution historique de la ville, même si les bâtiments respectifs n'existent plus. Ainsi des dénominations « au chatelet », « à la place forte », « fossés » font penser à une fortification ancienne faisant dans le passé partie de la ville. D'autres noms prouvent la répartition des artisans et des métiers dans la ville : il s'agit des rues « de fer, de boulangers, de drapiers, de menuisiers », etc., rappelant la structure sociale de la ville. Il est désirable de conserver ces dénominations topographiques à caractère historique. g) Genius loci de la ville Chaque ville historique et chacune de ses parties constituent un milieu ayant son gerne propre, une identité définie par une gamme d'éléments de caratère matériel et immatériel. La ville historique est une synthèse de l'histoire de la mémoire, des rapports sociaux, des objectifs idéels et culturels, des représentants des arts plastiques et des éléments naturels, de l'expérience collective et d'une structure permettant la vie actuelle. 2. Parmi les valeurs de caractère matériel compte notamment la structure de la ville que nous pouvons analyser en éléments respectifs. Nous étudions la morphologie du paysage et de la ville en général à l'aide de l'analyse visuelle. a) Emplacement de la ville Le choix de l'emplacement servant à la fondation de la ville correspondait aux besoins de la société, qu'il s'agissait de la défense, de l'agriculture, des transports, du commerce ou de l'admi-