A történeti varosok védelme és kartája (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1992 Eger, 1992)

Aleš Vošahlik: A város különösen védendő értékei

1. Parmi les valeurs de caractère immatériel comptent notamment: a) Importance de l'évolution de la ville historique Ainsi par exemple nous jugeons de l'importance de la ville du point de vue de l'histoire de l'urbanisme à partir de la formation du plan de disposition. Nous pouvons démontrer quatre exemples fondamentaux à partir de l'histoire de l'urbanisme des villes tchèques et moraves: La ville de U n i c o v en Moravie du Nord, fondée en 1213, élevée au rang de ville en 1223, représente un type transitoire visant à la formation d'un plan de disposition régulier. La ville deVysoké M y t o en Bohême de l'Est, fondée avant 1265 par le roi Pfemysl Otakar II, représente l'idéal de l'urbanisme gothique. Le contour presque carré de la ville fortifiée encadre la structure intérieure rectangulaire des rues avec au centre une place de grandes dimensions, presque rectangulaire. Les rues débouchent non seulement dans les coins de la place, mais aussi au centre de ses côtés. Le système hippodamique des rues et des pâtés de maisons est typique pour la 2

e moitié du 13

e siècle. La ville de P

1 z e n en Bohême occidentale, fondée en 1295, représente le sommet de l'urbanisme gothique en ce qui concerne le développement du plan hippodamique régulier. L'espace de la ville fortifiée oblongue est également réparti de manière hippodamique, avec une immense place de ville centrale (140x200 m). Les rues et les pâtés de maisons ont presque les mêmes dimensions. Une église constitue la dominante au centre de la place de ville. La ville de Novy B y d 2 o v

, fondée après 1300, possède un plan de disposition superbe du type romain « Castrum » avec une place de ville carrée et les rues principales « cardo » et « decumanus ». Le canevas géométrique régulier ne rut toutefois pas complètement rempli par les éléments bâtis médiévaux. La division intérieure admirablement régulière du plan de projection horizontale ne s'achève pas par une voie de communication au niveau des remparts, mais se manifeste même dans la disposition des parcelles du sol agricole adjacent. La ville de Novy Bydzov représente le sommet de l'érudition urbaniste de l'époque féodale tchèque culminante, n'ayant probablement pas d'égal dans l'Europe contemporaine. b) Tradition historique du site Certaines villes se distinguent par une continuité d'évolution à long terme sur un site, même si le noyau résidentiel même se transpose progressivement d'un lieu vers l'autre. La ville de K o u f i m en Bohême peut servir d'un tel exemple en Bohême. La tribu slave de Zliéané y a fondé au 9

e siècle un ensemble d'habitation étendu avec une acropole. En 936, cette place forte fut prise par la tribu des Premyslides de Prague. Au 11

e siècle prit naissance, à l'ouest de cette place forte, un nouveau château fort avec un village à son pied et une église romane. Cet ensemble est devenu, dans l'Etat des Premyslides, le centre d'une vaste région. En 1223, le château fort fut détruit au cours des combats. Toutefois encore avant 1250, une ville royale, avec une double ceinture de remparts conservée jusqu'au aujourd'hui, fut fondée dans son voisinage immédiat nord. c) Importance ideelle de la ville historique L'importance de certaines villes est liée aux événements historiques d'une portée sociale particulière. Y compte en Bohême la ville de Tábor, fondée en 1420 en tant que centre du mouvement hussite révolutionnaire. C'est sur un haut éperon au-dessus de la rivière Luznice en Bohême du Sud que fut construit ce centre de réforme de l'Eglise, centre où tous les habitants étaient égaux