Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Koppány Tibor: Művészek és mesterek a Batthány-család 16-17. századi építkezésein

BEHAFEN, György. Németújvári asztalosmester 1635-ben Poppel Éva, Batthyány II. Ferenc özvegye kötött vele szerződést a „Bibliotheca"-ba készítendő, 4 öl hosszú és ugyanolyan magas könyvszekrény készítésére. (Iványi 1983. 201.) BERGER, Christian. Bécsi császári ágyú- és harangöntő 1625 és 1635 között harangok öntése ügyében levelezett Batthyány II. Ádámmal. (Batthyány-lt. Miss. 6190-6199.) 1637. június 27-én kötöttek vele szerződést a nérnetújvári vár számára készítendő négy ágyú öntéséről. (Batthyány-lt, P. 1322, 122. cs., f. 15.) Meglevő harangjai a Dunántúlon ma is megtalálhatók. (Patay 1977. 16.; Patay 1989. 31., 62,, 77.) Bemard, bécsi kőművesmester 1587-ből ismert Batthyány Boldizsárhoz címzett levele, közelebbről ismeretlen építkezésről. (Batthyány-lt, Miss. 6.235.) BOLLA, Abbondio. Hartbergi kőfaragómester A bunda vagy Abundi Bolla, Bunda de Bolla, vagy csak Bolla kőfaragó néven 1629 és 1651 között főleg Németújvár és Szalónak várában, valamint a rohonci kastélyon dolgozott, (Aggházy 1959. 174.; Aggházy 1965. 105.; Aggházy 1967. 317.; Koppány 1984. 552.) 1629 tavaszán a Batthyány család németújvári városi házához faragott nyíláskereteket. (MKI, Iványi) Az ezt követő évtizedből működéséről nem maradt adat, 1639, április 9-én és 1641. augusztus 14-én a németújvári vár munkáira kötöttek vele szerződést. (Batthyány-lt. P. 1322. 122. cs., f. 13v., idézve: Koppány 1990. 156-157.) Közben 1640 nyarától a rohonci kastély átépítésén dolgozott. Ez év november 9-én öt földszinti ajtókeretért, hat nagyméretű emeleti ablakért, egy lépcsőházi ajtókeretért, három pillérfejezetért és egy fűtőnyílás ajtókeretért fizettek neki, (MKI, Iványi) 1640. december 9, és 1642. július 22. között Batthyány I, Ádámhoz írott három levele Hartbergben kelt, legényeivel ottani műhelyében faragta a megrendelt épületrészleteket, és onnét szállították Németújvárra és Rohoncra. (Batthyány-lt. Miss. 0005-0007.) 1642, április 13-ról származó levelében jelezte, hogy a megrendelt padlóburkolat készítésére személyesen utazik Rohoncra, „az Rohonczi Kápolnának padimentumairul" és oltáráról ugyanis február 15-én szerződtek vele, (Batthyány-lt. P. 1322. 122. es., f. 13v.) A szerződés szövege fennmaradt (MKI, Iványi, közlése: Koppány 1990. 156-157.), abban a németújvári kápolna ablakkeretei is szerepelnek, Mindezért 400 forint és két hordó bor járt neki. Ezt megelőzően, 1641. július 30-án hat rohonci ablakkeretért és két kályhaajtó keretért vett fel pénzt, november 12-én pedig a rohonci kápolna oltártömbjéért és 12 darab Németújvárra faragott ajtókeretért fizettek neki. Az 1642. évi első félévi számadáskönyv szerint bort és búzát kapott. 1643-ban mindkét helyre további nyíláskereteket, lépcsőket, burkolólapokat faragott. (MKI, Iványi) Eközben, 1642 február 15én kötött szerződést az újjáépülő németújvári ferences templom és kolostor kőfaragó munkáira, amelyet ugyanarra június 16-án újabb szerződés követett, (Batthyány-lt, P, 1322, 122, es,, f 13v.) A kolostorban végzett munkáért járó összeg kifizetését 1646, január 1 -én jegyezte fel Batthyány Ádám (MKI, Iványi) 1650-1651 -ben a szalónaki várhoz faragott kövekért fizettek neki. (Uo.) A Batthyány I. Ádámmal kapcsolatos működésére: Koppány 1988. 463., 465., 478-479. Az osztrák-stájer szakirodalom 1644-től ismeri Bolla alakját, aki ekkor a grazi kőműves és kőfaragó céh tagja volt és egy inasért fizetett, (Kohl

bach 1961. 133.) BRANDL, Chrysostomus. Grazi üvegesmester 1624 és 1629 között szerepel a Poppel Éva által foglalkoztatott mesteremberek között. (Aggházy 1967. 325.) BUM, Matthias. Szalónaki tetőfedő mester 1664 és 1691 között a lékai építőcéh tagja volt. (Prickler 1998. 186.) BUM, N. Szalónaki kőműves és tetőfedő mester Az előbbi fia. 1684-ben keresztneve nélkül említik, akkor szabadult apjánál, (Prickler 1998. 186.) BUTZ, Antonio. Hartbergi olasz kőfaragó Antoni vagy Anthony Bucz, Buz, „Keő Faragó Antoní" néven szerepel, Aggházy szerint (Aggházy 1959. 176,; Aggházy 1965. 326,), 1632-től dolgozott Batthyány I, Ádám építkezésein, a rohonci várkútra vonatkozó iratokban azonban ebből az évből nem található a neve. A családi levéltár iratai szerint 1642 és 1653 között minden nagy építkezésen ott volt. (Koppány 1984. 552.; Koppány 1988. 478-479.) Eredeti neve feltételezhetően Antonio Pozzo, akit „Wällisch" - vagyis olaszként tartottak számon a grazi céhen belül. (Kohlbach 1961. 132.) 1651. január 26-án kelt levelének aláírása: „lo Antoní Buz", (Batthyány-lt. Miss. 7.81 7.) 1642 és 1652 között a szalónaki vár építésének számadásaiban szerepei többedmagával, tehát segédeivel együtt. Ajtó- és ablakkereteket, lépcsőket faragtak, (MKI, Iványi; ÖKT XL. 1974. 429). Ezt bizonyítják 1650. május 25-én és 27-én Batthyányhoz Schildbachból írott levelei. (Batthyány-lt. Miss, 7,813-7,814,), amelyekben kérte, küldjön szekereket az elkészült faragványokélt, 1648 és 1652 között a rohonci kastélyhoz is faragott kapukat és kereteket, 1650-1651-ben a kastély udvarára szobrokkal és domborművű Batthyány-címerrel díszített szökőkutat készített. (MKI, Iványi) 1650 körüli az a dátum nélküli levele, amelyben elmaradt munkabérét kérte és mellékelte két, Németújvárra faragott sírkő számláját, (Batthyány-lt, Miss, 7,815.) 1650. május 25-én kelt levelében Carlo della Torre mesternek azon vádja ellen tiltakozott, amely szerint nem akarna Batthyánytól további munkát vállalni, A fokozódó drágaság miatt erre nem képes, azonban kéri elmaradt járandóságát. (Batthyánylt. Miss. 7.813) Késedelmes járandósága miatt 1650. január 20-án és 26-án kelt újabb leveleiben panaszkodott. (Batthyány-lt. Miss. 7.816,, 7.817.) Végül 1653-ban Borostyánkő várában először feleségének, szeptember 26-án pedig neki személyesen fizettek rohonci és szalónaki munkájáért. (MKI, Iványi) A szalónaki belső vár udvarán levő kút káváján neve olvasható: „Anton Buzz, 1649". (ÖKT

XL. 1974. 429.) BUX, Máté. Ácsmester 1639-ben Dobra várában, a híd előtti palánkon dolgozott. (Batthyánylt. Miss. 38.727.) CAMINIO, Benedetto. Grazi kőfaragó 1581 -ben levelezett Batthyány Boldizsárral épületrészek készítésével kapcsolatban. (Aggházy 1967. 323-324.) CAMINIO, Vincenzo. Grazi szobrász és kőfaragó 1589-ben kandallók és egyéb faragványok ügyében levelezett Batthyány Boldizsárral. (Batthyány-lt, Miss. 8.032-8,037.; Aggházy 1967. 316., 323-324.) CANEVALE, Jacopo. Bécsi kőművespallér Jakob Canavel, Caneval, Cavelle néven 1635-től ismert, akkor a Simone Retacco bécsi vállalkozó kőművesmester által végzett fraknóvári építkezés pallérja volt. (Esterházy-lt. 699. cs. no. 1429.; Schmeller-Kitt 1982. 8-9.) 1637. október 19-én szerződött Batthyány I, Ádámmal Rohoncra, (Batthyány-lt, P. 1322, 122, cs,, f. 15.; Koppány 1984. 548.) 1639-ig dolgozott ott a kastélyon és a németújvári várban, november 16-án jelentette Festetics Pál tiszttartó, hogy kőműveseivel együtt távozott. (Batthyány-lt. Miss. 14.009.; Koppány 1988. 472.) Elvonulásának oka az akkor a németújvári várban folyó építkezés vállalkozójának, a bécsi Giovanni Battista Orsolininek váratlan halála volt. CORRADI, Ercharius. Grazi tájképfestő Ercharius Conradus, Lecharius, Conradi „Landschaft Maller" néven is szerepel, 1655. június 8-án Batthyány I. Ádámhoz írott leveleden ajánlkozott, hogy elhunyt főnöke, Stephan Rezén helyett vállalja a németújvári vár ciszternája tetejének festését. (Batthyány-lt. Miss. 8.043,; Garas 1953. 140.) CROMER, Valentin. Kőművespallér, valószínűleg bécsi 1643-ban Szalónakon dolgozott, onnét írt levelet Batthyánynak, (Batthyány-lt. Miss. 8.130.)