Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Haris Andrea: Kastélykápolnák hajdan volt díszei és meseterei. Körmend és Eszterháza

1613.0 Itárterítő csipkével 1 db 1614. Karing, csipkével 3 db 1615. Miseruhaing 2 db 1616. Füstölő, ezüstözött fémből 2 db 28. sz. oratórium 1617. Imazsámoly, hajlított, párnázott 1 db 1618. Imazsámoly, párnázott, zöld ripszselyem bevonattal 1 db 1619. Karszék, nagy, dús keményfafaragással, barna politúros, párnázott, világos selyem bevonattal 1 db 1620. Karszék, kisebb, párnázott, világos selyem bevonattal, bükkfából 2 db 1621. Karszék, kicsi, bükkfából, nádülővel és támlával, ülőpárnával 1 db 1622. Szék, bükkfából, nádülővel és támlával, vánkossal 7 db 1623. Feszület, nagy, fából, valódi aranyozással (alul halálfej és kígyó) Krisztustest zsírkőből (értékes) 1 db 1624. Console - asztal, valódi aranyozással, polikronírozva, fehér kararai márványlappal 1 db 1625. Olajfestmény, vászonra, fekete aranyozott rámában „Szűz Mária kis Jézussal" 135/110 1 db 1626. „Szent Család" csontfaragás, gazdagon faragott és aranyozott rámával 1 db 1627. Szenteltvíztartó alabástromból faragva (Szent György lovag) piros bársony talapzaton 1 db 1628. Olajlámpa nikkelből, talapzaton, urnaszerű láncokkal 1 db 1629. Hőmérő fafoglalatban 1 db 1630. Fafaragvány, ovális, aranyozott farámával, üveg alatt „Szent Hubertus" 1 db 69. sz. kápolna földszinten felvéve II. EMELET [286-287. o.j 53, sz. oratórium 2815. Imapad, puhafából, barna, térdeplővel 2 db 2816. Szék, vasból, nádülővel 6 db 2817. Imazsámoly, puhafából, párnázva 1 db 54. sz, kápolna Üres 56. sz. oratórium 2818. Imapad, puhafából, barna 2 db 2819. Garnitúra, nádvesszőből, fehér-fekete áll: 1 pad 1 asztal 6 szék, fekete esztergályozott lábakkal és sárga nád bevonattal 1 db 2820. Imazsámoly, puhafából, párnázott 1 db 2821. Olajfestmény, pléhre, aranyozott rámában, egyszerű „Krisztus születése" 38/55 1 db JEGYZETEK 1 A levéltári anyagok szövegeinek olvasásában való állandó segítséget Nagy Veronikának, átírásának ellenőrzését Velladics Mártának köszönöm. 2 Adam Tassner építési írnokról ld. Koppány 2002. (2. jegyzetben i. m.) 223. 3 A leltár nyomtatott. 4 A leltár gépelt, fűzött. Első oldalán ceruzával az 1928-as évszám szerepel, utolsó oldalán a gépelt dátum 1938, február 19. 5 1832: Inventárium über die in dem Esterházer Schlosse, Bagatelle und Theater vorhandenen Mobilien und Effecten von 7ten April 1832, MOL P. 112. 130. es.; 1856: Inventárium über die, in dem Esterházer Schlosse und anderen herrschaftlichen Gebäuden vorhandenen Mobilien und Effecten, MOL P. 112. 32. cs. ill. alatt a másodpéldány; 1870-1894: IV. Herczegi lakok leltára. Inventárium über die in dem hochfürstlich Esterháyschen Eszterházer Schiosze und andern verschiedenen Gebäude befindlichen Mobilien und Effecten. MOL P, 122. 127. cs. 1936: MOL P. 112. 164. f. Esterházy herceg hitbizományi ingóságai. Az 1936-os XI. t.c. 2/10 szakasza alapján hitbizományi kötöttség alatt maradó bútorok és berendezési tárgyak kimutatása. Esterházai kastély IV/F. A 19. századi leltárakban több, változást dokumentáló bejegyzés van, ezek közül az 1832-es leltár piros ceruzával írt sorai ma már szinte olvashatatlanok. A bejegyzések pontosan mutatják a változást, amelyet a későbbi leltár adatai is megerősítenek. Az < 1856-os és az 1870-es leltár fólió számai azonosak, és tételszámozása is nagyon kevés eltérést mutat. Az 1870-es leltárt a bejegyzések alapján többször tételesen is felülvizsgálták: 1876ban, 1878-ban, 1886-ban. 1894-ben a fóliókkal szemközti oldalra már magyar nyelven ceruzával vezették be a változásokat. Az 1894-es bejegyzések alapján a kastély belső megújítása folyamatban volt, több helyiségnél szerepel a lap jobb felső sarkában a megújítva, vagy a munka alatt megjegyzés. Feltételezhetően korábbi leltárak is voltak, ill. lehetnek erre utal az 1832-es leltár 257 fólió versoján lévő bejegyzés: „Laut alten Inventárium von Jahre 1818 schon ín der 1830r Inventar Rechnung, nach Eisenstadt abgeben beausgabt." 6 1894-es megújításnál a helyiség leltára az „újonnan festve márvány utánzattal" megjegyzéssel kezdődik. 7 1870-es leltárban a tétel szövege megegyezik, a szöveg végén a „schadhaft" megjegyzés található 8 Ez a tétel nem szerepel az 1832-es leltárban. 9 Az 1870-es leltárban a tétel: „Ein Kelch samt Tassen - versílvert" Datálatlan bejegyzés a szemközti oldalon ennél a tételnél: „Der Kelch von Silber soll angebbich(?) in die Wener Haus Kapelle abgegeben werden sein." Az 1857-es leltár első példányában: „2 Kelche nach Wien abgegeben Bubics 8/11 848" és „2 alte Kelche zu Hr Durchlaucht nach Wien an 8 Nber 1868 zur Vergoldung ufnd] ein Gebetbuch latin 1 Theil A. Bubics." 10 Az 1870-es leltárban vagy a 15-ös, de értelemszerűen inkább a 16-os tételnél a következő, beszúrás szerepel „Kelch von Silber und vergoldet" 11 1894-es megújítás: „Rossz kiadandó" 12 1894-es megújítás: „Rossz kiadandó" 13 1894-es megújítás: „Rossz" 14 1894-es megújítás: „Rossz" Ettől a tételtől kezdve, amely az 1832-es leltárban a 18-ként szerepel - a számozásbeli eltérés az 1832-es leltár eltérő fólió számaiból következik, és a leltárak minden egyes új fóliót 1 -es számmal kezdenek, mégha ugyanarról a helyiségről is van szó - más a leltárba felvett tárgyak sorrendje és mennyisége is, vannak megegyező ill. a későbbi leltárakban más helyiségekben felvett tételek: „[257] 19. Eine runde hängelampe von Meßing 20. Ein Leuchter von Glas acht Lichter [258] Zu ebener Erde in der Capelle und Sacristy No 15. 1. Sechs Altarleuchter von Bildhauer Arbeit und vergoldet 2. Zwey gläserne hängleuchter jeder auf drey Lichter 3. Zwey Leuchter von Argent haschei