Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Haris Andrea: Kastélykápolnák hajdan volt díszei és meseterei. Körmend és Eszterháza

14 A fényképen láfható szentségház és a bőségszaru formájú gyertyatartót fogó angyalok is barokk eredetűnek vélhetők a fénykép alapján. A tabernákulum alján lévő három fiók későbbi betoldás, bevágás az építménybe. 15 Jelenleg az látszik számomra legvalószínűbbnek, hogy ez a kép a részben stukkóból kialakított oltárépítmény középső mezőjét foglalta el, Alatta helyezkedett el a viszonylag magasra helyezett oltáron a retabló, és a fényképről ismert kép fölött még egy kisebb kép, vagy gazdagabb stukkódíszítés volt. 16 A kápolnára vonatkozó legutolsó irodalom: Triumph der Phantasie. Barocke Modelle von Hildebrandt bis Mollinarolo. Ausstellungskatalog. Österreichische Galerie Belvedere. Hrsg. von Michael Krapf et al. Wien, 1998. 164-165. 17 Prinz Eugen und das barocke Österreich. Ausstellungskatalog. Marchfeldschlösser Schlosshof und Niederweiden. Hrsg. von Karl Gutkas. Wien, 1986. 127. 18 Koppány 2002. (2. jegyzetben i. m.) 196-197. 19 Genthon (10. jegyzetben i, m.) 20 Ld. Triumph der Phantasie 1998. (16. jegyzetben i. m.) 164-165. 21 Koppány 2002. (2. jegyzetben i. m.) 22 MOL Batthyány család körmendi levéltára, P, 1313,, 142, cs, Hitbizományi leltár 1884. 103. p. „Das Schloßgebäude [.,.] zu ebener Erde zwei Einfahrten, eine Haupt- und zwei Nebenstiegen, von dem Thor Rechts ein Comptoir, die Herrschäfts Küche, eine Speisekammer, eine Dienstrotenzimmer, fünf Kammern und einen Ausgang in den Garten; links vom Thore acht Zimmer, eine Küche, eine Kammer, die Hauscapelle, ferner die Gänge und zwei Aborte; ein Zimmer mit Dippelboden, alle übrigen gewölbt. Im ersten Stocke sind zwanzig Zimmer, die Capelle, die Gänge, drei Stiegen und zwei Aborte; ein Zimmer mit Doppelboden, alle übrigen gewölbt. Im zweiten Stocke befindet sich die Herrschaftliche Wohnung, und zwar: vier Säle, 16 Zimmer, zwei Vorzimmer, die Gänge und die Capelle gewölbt, alles übrige mit Dippelboden. Im dritten Stocke ein Theater, ein grossen Salon, ein Machinensaal, ein Sattelhälter, zwei Waffenzimmer, 15 Wohnzimmer, die Gänge und die Stigenhäuser." 23 Gudenus János: A magyarországi főnemesség XX. századi genealógiája. I. Budapest, 1990. 113., 119. 24 MOL T. 4. N. 49. a-k. A kastély 1918 körüli átépítését erősíti meg a kastély állapotának leírása a Tanácsköztársaság idejéből. „Körmenden a Battyány-kastély a Várkör 7. szám alatt 86 szobából és 52 mellékhelyiségből állt. Ebből három szoba volt a levéltár és egy a kápolna, mely utóbbit lezárták. [...] 1 szobát a főépületben Nagy Jenő kormányzótanácsi megbízott lakott. A főépület többi része átalakítás alatt volt, de anyaghiány miatt a munkákat 1918 őszén abbahagyták. A padlók fel voltak szedve és az ajtókat legnagyobbrészt leszerelték." Bajzik Zsolt: Vasi kastélyok a Tanácsköztársaság idején. = Vasi Szemle, 54. 2000. 796-797. 25 MOLT. 4. N. 46. I. 26 A körmendi kastélyban az első emeletet (II. szint) a források és tervek rendszeresen mezzanin szintként határozzák meg, all. emelet volt (III. szint) a „piano nobile" a hercegi lakosztályok szintje és ezt több esetben, mint első emeletet nevezik meg. A fentiek miatt használom mindig a szint megnevezést az emelet és földszint megkülönböztetés helyett. 27 Rendelkezünk egy olyan adattal is, miszerint a herceg hálószobája ablakából rálátott az oltáriszentségre. Puskely Mária: Dr. Batthyány László 1870-1931. Budapest, 2001. 91. 28 Klaus Beitl: Schloß Kittsee im Nordburgenland und sein Ethnographisches Museum. = Arx, 1982, 2. 19-22. 29 Friedrich Berg: Abschluss der Restaurierungarbeiten am Neun Schloss in Kittsse, Burgenland. = Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege, 37. 1983. 49. A köpcsényi kastélyra vonatkozó adatokért Nováky Ágnesnek tartozom köszönettel. 30 Puskely 2001 .(27. jegyzetben i. m.) 79. 31 KÖH Fotótár, Itsz. 45314-45321. 32 Restaurálási, megvalósulási dokumentáció. Körmend, Batthyány-kastély. Várkápolna 2000-2001. Restaurátorok: Takácsné Szabó Marianne, Takács Zoltán, KÖH Tervtár. A restaurátorok példaértékű precizitását, minden részletet feltáró és megfigyelő munkáját, és a helyreállítás közbeni állandó jó munkakapcsolatot ehelyütt is külön ki kell emelnem és megköszönnöm. 33 A restaurátori kutatások határozták meg az eredeti felületkezelési és színezósi rendszert és az készült el a restaurálás és rekonstrukció során 34 Hasonló stukkó díszítés található a számtalan példa között a barokk kastélyok etalonjaként számon tartott Versailles kastélykápolnájában, vagy pl. a Padova, Szent Antal-Pazilika kincstárának boltozatán, a salzburgi Johannsspítalban, ahol a Szentlélek galambja van a közepén stb. 35 A szemészorvosként híressé vált Batthyány-Strattmann László hercegnek elsősorban orvosi pályájáról és mélyen vallásos életéről születtek eddig tanulmányok. Érdekes lenne megvizsgálni a herceg és környezetének gondolkodását abból a szempontból is, hogy mindkét kastélya átépítése során, miért ragaszkodott következetesen a barokk elemekhez, azokat részben „újrakészítetve", részben pedig elbontásra ítélt elemeinek másodlagos felhasználásával. 1909-ben a köpcsényi kastélyba szállították a pozsonyi Grassalkovich-palota atlasz szobrait, pozsonyi kerti szobrokat vagy az 1900-as párizsi világkiállítás osztrák-magyar pavilonjának barokk stílben készült kovácsoltvas kapuját, Die Kunstdenkmäler Österreich. Burgenland. Bearb. von Adelheid Schmeller-Kitt. Wien, 19802. 144-145.; Beitl 1982. (28. jegyzetben i. m.) 21. 36 KÖH Tudományos Irattár, OMF Tervtanácsi határozat, 1961. 05. 08. (5219) „A kastély kápolnájának időközben szintekkel megosztott légterét az utólag beépített födémtől meg kell szabadítani." 37 A terv KÖH Tervtár, Itsz. 4195., amelyre az elutasító határozat rávezetődött, Ennek ellenére a munkát elkezdték, és a ll-lll. szint közé a födémet elkészítették, a terv jóvá nem hagyott kiírása szerint a tagozatokat leverték. 38 Ajó tíz évig húzódó helyreállítás építésze mindvégig Németh István volt. 39 A kép festője Szutor Katalin restaurátor művész volt. 40 ösányi Károly: Eszterháza. = Műgyűjtő, 1928. 246-248. 41 Rados Jenő: Magyar kastélyok, Budapest, [1931,] 223-225,, 106-115, kép,; 2. bőv. kiad, Budapest, 1939. 51-55., LXXIV-XCVI. kép 42 Melier Simon: Az Esterházy-képtár története. Budapest, 1915. 43 Hárich János kézirata (Eszterháza I. Műtörténet. Esterházy Pál Herceg Úr Ő Főméltósága részére írta: Hárich János hercegi levéltáros, 1944.) az OSZK Kézirattárában található, Fol, Hung. 2151. Szövegét Mőcsényi Mihály: Eszterháza fehéren-feketén. Budapest, 1998. könyve CD mellékletében közölte. 44 Valkó Arisztid: A fertődi (Eszterházi) kastély művészei, mesterei, = Művészettörténeti Értesítő, 2, 1953. 134-137.; Valkó Arisztid: Fertőd (Eszterháza, Süttör: Győr-Sopron megye) mesterei, művészei 1720-1768 között. = Művészettörténeti Értesítő, 4. 1955. 127-133.; Valkó Arisztid: Újabb adatok a fertődi - eszterházai - kastély építéstörténetéhez. = Ars Hungarica, 10. 1982. 75-84. 45 Fatsar Kristóf: Anton Erhard Martineiii 1720. évi tevékenysége Süttörön. = Ars Hungarica, 28. 2000. 190-196. 46 Mőcsényi 1998. (43. jegyzetben i. m.) 47 Mária Terézia látogatása utánra teszik az eddigi kutatások a II. emelet kiépülését. 48 A második emelet kiépítésére vonatkozó helyszíni megfigyeléseimet ld. részletesebben a későbbiekben. 49 A korábbi vadászkastélyban is lehetett kápolna, amelyet a jelenleg meglévővel helyettesítettek. Dávid Ferenc: Eszterháza belső terei. = Ars Hungarica, 28. 2000. 84., 9439.