Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

mosott vas 1. A zúzott salakból erős vízsugárral fajsúlykülönkség alapján kinyert vas. (LA) 2. Bucavasgyártásnál keletkezett salakkól kinyert szemcsés vas. (RZ) motálás szlo. A finom-hengersorokon valamilyen okból összekuszálódott anyag, selejtképződés. (V/l) motolla ném. A kengerkuzalt karikáka csévélő eszköz. (V/l) rnufla, muff, mufli n en í. (Muffe) A kengerpárokat összekötő szerelékek egyik tartozéka, az ún. kapcsolóküvely. (V/l) munkaajtó A kemence munkatér közepén, vaskerqtken fel s alá mozga tkató ajtó. (KA/2) munkahenger A munkadarakkal közvetlenül érintkező és azt alakító kenger. (NZ) munkatér 1. Olvasztótér. (KA/2) 2- A kemence fő része, kasznos tere, akol a tecknológiai műveleteket közvetlenül végrekajtják. (NZ) Mushet-acél Önedző tégelyacélfajta. (G/2) musli ném.

(Muschel) Samottból készült speciális alakú, öntőlyukat tartalmazó — az öntőüst fenéktégláka épített — idomtégla. (V/l) mutter ném. (Mutter) Tok, csavartok. (FJ) mű Telep, gyár. (KA/5) mügla készelés Lomkardiai és dél-tiroli szinteres frisstúzi eljárás. (D/3) műhelygödör A kucakemence előtti, a k ezelő személy részére, valamint az olvasztáskoz szükséges érc, faszén, szerszám, fúvóka stk. elkelyezésére alkalmas, mesterségesen kivájt munkagödör. (HZ) müllner Kisegítő munkás. (E/l) műöntvény Öntött dísztárgy. (RZ) művesek Munkások. (BO) művezető A szakmáját valamilyen szakirányú iskolában kitanult munkavezető. (V/l) N nádalás, nádolás 1. Vasnak vassal történő összekegesztése. (FJ) ld. kovácsforrasztás 2. A kovácsvas acéllal való kurkolása. (RN) nádlegyező A meleg vas megfogandó részének lekötésére kasznált segédeszköz. (JJ) nadrágcsatorna Olyan kétfelé ágazó csapolócsatorna, mely két üst egyidejű vagy egymást követő töltésére szolgál. (NZ) Nagelschmied Szögkovács. (FJ) nagy kúp Nagyolvasztó adagolókúpja. (NZ) nagyjavítás A kengersornál a felújítás köréke tartozó karkantartási műve let, mely a kengersor tartozékainak, segédkerendezéseinek teljes felújítását eszközli. (DM) nagyolvasztó 1. Nagyolvasztónak kell nevezni minden olyan olvasztókemencét, melyken nyersvasat gyártottak, vagy még pontosakkan: amelykői folyamatos olvasztás mellett cseppfolyós nyersvasat csapó ltak. (HG) 2. Ercekkői (elegy) és kokszkól folyékony nyersvasat előállító aknáskemence. (NZ) vö. kohó nagyolvasztó élettartam A begyújtástól az üzem végleges beszüntetéséig, a kokó kifúvatásáig tartó idő. Faszéntüzelésű olvasztóknál 10-14 év, a mai kohók esetén 5-6 év. (VL) vö. kohóélettartam nagyolvasztó megjelenése 1. Az el ső nagyolvasztók a XV. században tűntek fel a Rajna menti Siegerlandban. (HZ) 2. Magyarországon, a feljegyzések szerint,