Dr. Kubassek János (szerk.): Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 17. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 2008)

KÖZLEMÉNYEK - Bartha Lajos: Réthly Antal törökországi utazása a két világháború között

Kulin István: Réthly Professzor Törökországban - Akszakali Havabakan. In: Emlékkönyv, pp. 59-73.

Réthly Antal (1926): Levele a török meteorológiai szolgálat megszervezéséről. Az Időjárás. 30. (új sor. 2.) évf. 3-4. fűz. Réthly Antal (1927): Törökország meteorológiai szolgálata. Az Időjárás, 31. (3.), 11-12.

Réthly Antal (1929): Visszaemlékezéseim Szmirnára. A Tenger, 29. évf. pp. 84-88.

Réthly Antal (1930): Éghajlati és egészségügyi visszaemlékezéseim Törökországra. A Tenger, 20. évf. pp. 9-23.

Réthly Antal (1931): Két év a Kisázsiai Törökországban. A Földgömb, 2 évf. 9. sz.

Réthly Antal (1931): Két év a Kisázsiai Törökországban. Budapest

Simon Antal (szerk.) (2004): Magyarországi meteorológusok életrajzi lexikona. Országos Meteorológiai Szolgálat, Budapest, p. 89

KISLEXIKON

Fenológia: <gör.>, jelenségtan: ökológiai tudomány, mely a növényi és állati életjelenségek megfigyelésével, termő- illetve tenyészhelyenkénti összehasonlításával foglalkozik.

A tanulmány fénykép illusztárcióit a Magyar Földrajzi Múzeum archívumából válogattuk

ANTAL RÉTHLY’S TRAVEL TO TURKEY BETWEEN THE WORLD WARS

Lajos Bartha

Harmadrendű meteorológiai állomás Trabzonban (Trapezunt), jobb szélen Réthly Antal látható (L.sz.: 5702-2003)

There were weather observations of European standards in the Ottoman Empire as early as the 19th century but they were accidental in the lack of a uniform network of meteorological stations. The government of Turkey, a country developing rapidly after World War I, commissioned the Meteorological Service of Hungary to design a national observation network. The originator of the plan, Antal Réthly, was later invited to direct the implementation of his plans on the spot. The famous meteorologists managed to link Asia Minor with the international meteorological network within two years, between 1925 and 1927. During four major trips of organization, Réthly equipped the stations while he travelled 16 000 km across the country. He visited areas where no European traveller had turned up before him. With his trips he added numerous valuable observations to the knowledge on the weather/climate in Asia Minor, rather poor at that time.

Translated by Dr. Dénes Lóczy