Balázs Dénes: Galápagos, az elefántlábúak szigetei (Érd, 1994)
Gyilkosság Teknősországban
Úgy látszik azonban, a szigetlakok sem tudnak leszokni arról, hogy időnként megtöltsék kamráikat lesózott teknőshússal. ...Az utóbbi évtizedekben másfajta veszély is fenyegeti a teknősöket. Hihetetlennek tűnik, de így van: elrabolják őket! Mindinkább terjedő hobbi a világban a „házi állatkertek” létesítése. Különösen sokak kedvenc háziállata a teknős. Nálunk kis görögteknősöket tartogatnak lakásaikban a teknősbarátok, de Nyugaton a tehetősebb gyűjtők „aquatic gardéniából nem hiányozhatnak az óriásteknősök sem. A dicsvágyók „háziállata” a galápagosi elefántteknős, amelyért - úgy gondolom - hatalmas összegeket megadnak. Az élelmes üzletemberek rájöttek, hogy a galápagosi teknősök forgalomba hozatala jó üzlet. Galápagókat zsákmányolni pedig nem ördöngös dolog, hiszen csak szép csendben le kell horgonyozni a jobbára lakatlan Isabela-sziget valamelyik öblében, és megrakni a hajót az éppen arra található teknősökkel. ...De Vries és Condorito folytatták útjukat Santa Rosa farmerjaihoz, abban a reményben, hogy valamit megtudnak tőlük, talán elszólják magukat. Én pedig nyakba akasztottam fényképezőgépeimet, és a bozótosban nyugatnak vettem az irányt. Míg társaim a megölt állatok ügyében nyomoznak, jómagam látogatást teszek - vízum nélkül - Teknősországban... Nem járhattam messzire, amikor éles puskalövés csattant. Pillanat múltán még egy. Condorito lőhetett, csak nála láttam fegyvert. A bozótban csörtetés hallatszott. Két sebesen menekülő sárga kecske bukkant elő. Most már minden világossá vált előttem. Condorito ezekre a gazdátlan kecskékre tüzelt. A szabadon élő, elvadult háziállatok nemcsak Pintán szaporodtak el, hanem majd mindegyik szigeten. Vadászatuk megengedett, sőt az ecuadori hatóságok támogatják is a kecskék irtását. Olykor tucatnyi vadász összefogásával fésültetnek át egy-egy szigetet vagy annak 58
