Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Kőrösi Csorna sztupája Vietnamban (Balázs D.)

elvadult belső részén és a bozótban építmények maradványaira bukkantam. Több kisebb épület állhatott itt a Nui Nho dombvonulat keleti oldalán, de csak az alapok maradtak meg belőlük, a felépítmények anyagát a környékbeliek az utolsó tégláig elhordták. Csak egy építmény maradt meg, egy fehér színű sztupa, amelynek hegyes csúcsa több méterre kimagaslik a bozótból. Külsején ütlegelések, rongálások nyomai láthatók. Vendéglátóim a sztupa eredetéről semmiféle felvilágosítást nem tudtak adni. Talán ez lenne Körösi Csorna sztupája? Hazatérésem után bizonyosodhattam meg arról, hogy valóban így van. Sajnos csak ekkor, utólag került a kezembe az Országos Széchényi Könyvtárban a Körösi Csorna Sándor Intézet Közleményeinek az a száma, amely a sztupa fényképét is bemutatja (HETÉNYl E. 1973.). Saját felvételem, valamint a meglehetősen gyenge minőségű publikált kép gondos összehasonlítása meggyőzött arról, hogy a bozótban az állítólagos Körösi Csoma-sztupát találtam meg (2. és 3. ábra). Jól azonosíthatók a sztupa kontúrjai, a talapzatra vezető lépcsők, azonos a háttér is. Hetényi Ernő azonban a sztupa eredetét egészen másképpen írja le, mint ahogy arról a párizsi fonások szóltak. Eszerint nem a japán bonc készítette a sztupát, hanem a kaliforniából érkezett Roy C. Alexander, aki itt nyert felvételt a buddhista szerzetesek sorába. A cikk szerint a sztupa 1972-ben készült, fölépítésén egy hónapon át kilenc munkás dolgozott. Mellette állott az állítólagos Bo-tat Csorna Intézet földszintes háza. Egy másik közlemény szerint 1974. január 26-án bennsöséges ünnepség keretében Buddhaereklyéket helyeztek el a szlupában. amelyeket egy idős vietnami bonc, Upasika Kusala hozott el a bangkoki Wat-Par-Nam szentélyből (HETÉNYl E. 1974). Egy évvel később, 1975 elején Vung Tau félszigetén is végigsöpöri a háború. Az amerikai szerzetes elmenem 2. ábra. Körösi Csorna sztupájának publikált képe, jobbra az állítólagos Bo-tat Csorna Intézet kült az Egyesült Államokba, a gazdátlanul maradt épületeket pedig kirabolták és lerombolták. Feldúlták és megrongálták a sztupát is, de ledönteni nem merték. Begyes csúcsa ma is ott árválkodik a bozótban, ki tudja, meddig... Balázs Dénes IRODALOM LE CAELOCH. BERNARD (1988): Levelezése Balázs Dénessel és Heténvi Ernővel - Kéziratok a Magyar Földrajzi Múzeum archívumában. ESTÉLI JÓZSEF - HETÉNYl ERNŐ (1982): Körösi Csorna Sándor dokumentáció. - Buddhista Misszió, Budapest HETÉNYl ERNŐ (1973): Körösi Csorna Sándor emlékmű Vietnamban. Körösi Csorna Sándor Intézet Közleményei, Vol. 11. No. 1. p. 13. HETÉNYl ERNŐ (1974): Buddha-ereklyék Körösi Csorna Sándor vietnami emlékművében. - Körösi Csorna Sándor Intézet Közleményei, Vol. III. Nos. 3—1. p. 55. ZAGONI JENŐ (1984): Körösi Csorna Sándor bibliográfiája - Kriterion, Bukarest. mmm 3. ábra. A feltételezett Körösi Csonia -sztupa és környezete 1989-ben (Balázs D. felvétele)